Translation of "J'essaye" in Italian

J'essaye.

- Provo.
- Io provo.

- J'essaye d'être heureux.
- J'essaye d'être heureuse.

- Sto provando ad essere felice.
- Io sto provando ad essere felice.

J'essaye toujours.

Sto ancora provando.

J'essaye d'apprendre l'anglais.

- Sto provando a imparare l'inglese.
- Io sto provando a imparare l'inglese.

- Je vais essayer.
- J'essaye.

Proverò.

J'essaye toujours d'être ponctuel.

Cerco sempre di essere puntuale

J'essaye de lui parler.

Sto cercando di parlarle.

- J'essaye.
- J'essaie.
- Je m'y essaie.

Ci sto provando.

J'essaye de nettoyer la maison.

- Sto provando a pulire la casa.
- Sto cercando di pulire la casa.

J'essaye de comprendre quelque chose.

Sto cercando di pensare ad una soluzione.

J'essaye encore de résoudre ce problème.

Sto ancora cercando di risolvere questo problema.

- J'essaie de dormir.
- J'essaye de dormir.

Provo a dormire.

Plus j'essaye, plus je fais d'erreurs.

Più ci provo, più errori faccio.

J'essaye de sauver la vie de Tom.

- Sto provando a salvare la vita di Tom.
- Sto cercando di salvare la vita di Tom.

J'essaye pas de te faire sentir coupable.

- Non sto cercando di farti sentire colpevole.
- Io non sto cercando di farti sentire colpevole.
- Non sto cercando di farvi sentire colpevoli.
- Io non sto cercando di farvi sentire colpevoli.
- Non sto cercando di farla sentire colpevole.
- Io non sto cercando di farla sentire colpevole.

J'essaye juste de ne pas y penser.

Sto semplicemente cercando di non pensarci.

Il se peut que j'essaye à nouveau plus tard.

Posso riprovare più tardi.

Il n'écoute jamais ce que j'essaye de lui dire.

Non ascolta mai quello che cerco di dirgli.

- J'essaye quelque chose de nouveau.
- J'essaie quelque chose de nouveau.

- Sto provando qualcosa di nuovo.
- Io sto provando qualcosa di nuovo.

Que nous en ressentirions de la honte est une chose que j'essaye de changer.

Quello che sto cercando di cambiare è il fatto che ci vergogniamo.

J'essaye de garder les choses en ordre. Surtout lorsque vous vivez dans un espace confiné.

Cerco di tenere le cose in ordine. Soprattutto quando vivi in ​​uno spazio ristretto.

Rares sont ceux qui souhaitent traduire mes phrases en portugais dans d’autres langues. J'essaye donc de faire des traductions moi-même. Et j'ai eu la chance de trouver des collaborateurs de bonne volonté, qui corrigent mes erreurs.

Pochi sono interessati a tradurre le mie frasi portoghesi in altre lingue. Quindi cerco di fare alcune traduzioni da solo. E ho avuto la fortuna di trovare collaboratori di buona volontà, che correggono i miei errori.