Translation of "Essayer" in Italian

- Veux-tu essayer ?
- Voulez-vous essayer ?
- Veux-tu t'y essayer ?
- Voulez-vous vous y essayer ?
- Voulez-vous essayer cela ?

- Vuoi provarlo?
- Vuoi provarla?
- Volete provarlo?
- Volete provarla?
- Vuole provarlo?
- Vuole provarla?

- Ils vont essayer.
- Elles vont essayer.

- Stanno per provare.
- Loro stanno per provare.
- Proveranno.
- Loro proveranno.

- Peuvent-ils essayer ?
- Peuvent-elles essayer ?

- Possono provare?
- Loro possono provare?

- Laissez Tom essayer.
- Laisse Tom essayer.

- Lascia provare Tom.
- Lasci provare Tom.
- Lasciate provare Tom.

- Laissez-le essayer !
- Laisse-le essayer !

- Lascialo provare.
- Lo lasci provare.
- Lasciatelo provare.

- Voulez-vous essayer ?
- Voulez-vous essayer cela ?

Volete provare?

- Veux-tu essayer ceci ?
- Voulez-vous essayer ceci ?

- Vuoi comprare questo?
- Vuole comprare questo?
- Volete comprare questo?

Laisse-moi essayer.

Lasciami provare.

Je vais essayer.

Proverò.

Nous allons essayer.

- Stiamo per provare.
- Noi stiamo per provare.
- Proveremo.
- Noi proveremo.

Tu voudrais essayer ?

Vorresti provare?

Tu vas essayer.

- Stai per provare.
- Tu stai per provare.

Dan va essayer.

Dan sta per provare.

Linda va essayer.

Linda sta per provare.

Vous allez essayer.

- Sta per provare.
- Lei sta per provare.
- State per provare.
- Voi state per provare.
- Proverà.
- Lei proverà.
- Proverete.
- Voi proverete.

Nous devons essayer.

- Dobbiamo provare.
- Noi dobbiamo provare.

Laissez-moi essayer.

Lasciatemi provare.

Tu peux essayer ?

- Puoi provare?
- Tu puoi provare?

Peut-il essayer ?

- Può provare?
- Lui può provare?

Peut-elle essayer ?

- Può provare?
- Lei può provare?

Pouvons-nous essayer ?

- Possiamo provare?
- Noi possiamo provare?

Je pourrais essayer.

Potrei provare.

J'ai beau essayer...

Non importa quanto è difficile, ci provo...

Aimerais-tu essayer ?

Ti piacerebbe provare?

- Laisse-moi essayer.
- Laissez-moi essayer.
- Permettez-moi d'essayer.

- Lasciami provare.
- Lasciatemi provare.
- Mi lasci provare.

- Veux-tu essayer ?
- Est-ce que tu veux essayer ?

Vuoi provare?

- Tu dois encore essayer.
- Vous devez essayer à nouveau.

- Devi riprovare.
- Deve riprovare.
- Dovete riprovare.

- Je dois encore essayer.
- Il me faut encore essayer.

- Devo ancora provare.
- Io devo ancora provare.

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

- Continui a provare.
- Continuate a provare.
- Continua a provare.

- Voulez-vous essayer cela ?
- Est-ce que tu veux essayer ?

- Vuoi fare un tentativo?
- Vuole fare un tentativo?
- Volete fare un tentativo?

- Ils vont essayer.
- Elles vont essayer.
- Ils essayeront.
- Elles essayeront.

Proveranno.

Laquelle voulez-vous essayer ?

Quale vuoi provare?

Je veux essayer ça.

Voglio provare questo.

J'aimerais essayer cette robe.

Mi piacerebbe provare questo abito.

Vous pourriez essayer ça.

Dovresti provarci.

- Je vais essayer.
- J'essaierai.

- Ci proverò.
- Proverò.

Tom peut-il essayer ?

Tom può provare?

Marie peut-elle essayer ?

Marie può provare?

- Je vais essayer.
- J'essaye.

Proverò.

Il nous faut essayer.

Dobbiamo provare.

Tu dois essayer cela.

Questo lo devi provare.

- Veux-tu essayer encore une fois ?
- Voulez-vous essayer encore une fois ?

- Vuole fare un altro tentativo?
- Vuoi fare un altro tentativo?
- Volete fare un altro tentativo?

- Nous pouvons essayer.
- Nous pouvons tenter.
- Nous pouvons l'essayer.
- On peut essayer.

- Possiamo provarlo.
- Possiamo provarla.

- Vous devriez essayer de le voir.
- Tu devrais essayer de le voir.

- Dovreste provare a vederlo.
- Dovrebbe provare a vederlo.
- Dovresti provare a vederlo.

- Essayer de le réinstaurer serait imprudent.
- Essayer de le ramener serait imprudent.

- Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido.
- Provare a riportarla indietro sarebbe stupido.
- Provare a riportarlo indietro sarebbe insensato.
- Provare a riportarla indietro sarebbe insensato.

Et essayer d'attraper du gibier.

e provare a prendere della selvaggina.

Alors pourquoi ne pas essayer ?

Quindi proviamoci, diamo inizio alle danze,

Je vais encore essayer, merci.

Riproverò, grazie.

Je préférerais ne pas essayer.

- Preferirei non provare.
- Io preferirei non provare.

- Ils vont essayer.
- Ils essayeront.

- Proveranno.
- Loro proveranno.

- Elles vont essayer.
- Elles essayeront.

- Proveranno.
- Loro proveranno.

Je vais essayer plus fort.

- Proverò più duramente.
- Io proverò più duramente.

J'adore essayer de nouveaux trucs.

- Amo provare cose nuove.
- Io amo provare cose nuove.

Nous allons les laisser essayer.

- Li lasceremo provare.
- Le lasceremo provare.

Tom va à nouveau essayer.

Tom riproverà.

Puis-je essayer ton vélo ?

- Posso fare un giro con la tua bicicletta?
- Mi presti la bici?

- Nous allons essayer.
- Nous essayerons.

Proveremo.

- Nous devons essayer de protéger notre environnement.
- Nous devons essayer de protéger l'environnement.

- Dobbiamo provare a proteggere l'ambiente.
- Dobbiamo cercare di proteggere l'ambiente.

- Veuillez en essayer un.
- Veuillez en essayer une.
- Essayez-en un.
- Essayez-en une.

- Provane uno, per favore.
- Provane uno, per piacere.
- Ne provi uno, per favore.
- Ne provi uno, per piacere.
- Provatene uno, per favore.
- Provatene uno, per piacere.

Je vais essayer de me faufiler.

Devo provare a passare di qua.

Tu devrais essayer d'être plus poli.

Dovresti provare a essere più educato.

Tom veut essayer un nouveau shampoing.

Tom vuole provare un nuovo shampoo.

Vous devriez essayer de le voir.

- Dovreste provare a vederlo.
- Dovrebbe provare a vederlo.

Tu devrais essayer de repasser l'examen.

- Dovresti riprovare l'esame.
- Dovreste riprovare l'esame.
- Dovrebbe riprovare l'esame.

- Puis-je l'essayer ?
- Je peux essayer ?

- Posso provarlo?
- Posso provarla?

Tu dois essayer de rester éveillé.

Devi cercare di restare sveglio.

Pourquoi ne pas laisser Tom essayer ?

Perché non lasciare provare Tom?

J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.

Vorrei provare la gonna blu a righe.

- Nous pouvons essayer.
- Nous pouvons tenter.

Possiamo provare.

Est-ce que tu veux essayer ?

- Vuoi provare?
- Vuole provare?
- Volete provare?

Je veux encore essayer quelque chose.

Voglio ancora provare qualcosa.

Elle va essayer encore une fois.

Lei proverà ancora una volta.

Il adore essayer de nouveaux trucs.

- Ama provare cose nuove.
- Lui ama provare cose nuove.

Il m'a encouragé à essayer encore.

Mi incoraggiò a provarci di nuovo.

Il faut essayer de leur parler.

bisogna provare a parlargli.

Tu devrais essayer de le voir.

Dovresti provare a vederlo.

Je vais essayer de trouver Tom.

Proverò a trovare Tom.

Tu devrais essayer de faire ça.

Dovresti provare a farlo.

Vous devriez essayer de faire cela.

Dovreste provare a farlo.

Je veux essayer quelque chose d'autre.

Voglio provare qualcos'altro.