Translation of "Heureux" in Italian

- Il semble heureux.
- Il paraît heureux.
- Il a l'air heureux.

- Sembra felice.
- Lui sembra felice.

Soyons heureux.

Siamo felici.

- Je me sens heureux.
- Je suis heureux.

- Mi sento felice.
- Sono felice!
- Io sono felice.

- Ils étaient tous heureux.
- Tous étaient heureux.

- Tutti erano felici.
- Erano tutti felici.

- Il est toujours heureux.
- Tu es toujours heureux.

- È sempre felice.
- Sei sempre felice.
- Tu sei sempre felice.
- Lei è sempre felice.
- Siete sempre felici.
- Voi siete sempre felici.

- Tous étaient heureux.
- Tout le monde était heureux.

Tutti erano felici.

- Il était très heureux.
- Il fut très heureux.

- Era molto felice.
- Lui era molto felice.

- Tom se sentait heureux.
- Tom s'est senti heureux.

Tom si sentiva felice.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.
- Elles ont l'air heureux.

Sembrano felici.

Nous sommes heureux.

siamo felici.

Ken est heureux.

Ken è felice.

Tous sont heureux.

- Tutti sono felici.
- Sono tutti felici.

Tony était heureux.

Tony era felice.

Ils sont heureux.

Sono felici.

Il est heureux.

Lui è felice.

Je suis heureux.

Sono contento.

Tom semblait heureux.

Tom sembrava felice.

Nous étions heureux.

- Eravamo felici.
- Noi eravamo felici.

Nous sommes heureux.

Noi siamo felici.

Ken semble heureux.

Ken sembra felice.

Heureux, il souriait.

Felice, sorrideva.

Il était heureux.

Era felice.

Tom était heureux.

Tom era felice.

Vous serez heureux.

- Sarà felice.
- Voi sarete felici.

Heureux les insensés.

Gli stupidi sono felici.

Hier, j'étais heureux.

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

J'en suis heureux.

- Ne sono felice.
- Io ne sono felice.

- J'étais heureux de vous aider.
- J'étais heureux de t'aider.

- Ero felice di aiutarti.
- Ero felice di aiutarvi.
- Ero felice di aiutarla.

- Tom a l'air très heureux.
- Tom semble être heureux.

- Tom sembra essere felice.
- Tom sembra che sia felice.
- Sembra che Tom sia felice.

- Tom a l'air extrêmement heureux.
- Tom semble extrêmement heureux.

- Tom sembra estremamente felice.
- Tom sembra estremamente contento.

- Tom semble véritablement heureux.
- Tom a l'air vraiment heureux.

- Tom sembra davvero felice.
- Tom sembra veramente felice.

- Il n'en était pas heureux.
- Il n'en a pas été heureux.
- Il n'en fut pas heureux.

- Non ne fu felice.
- Lui non ne fu felice.
- Non ne era felice.
- Lui non ne era felice.
- Non ne è stato felice.
- Lui non ne è stato felice.

- Je suis assez heureux.
- Je suis pour ainsi dire heureux.

- Sono piuttosto felice.
- Io sono piuttosto felice.

- Il est loin d'être heureux.
- Il n'est vraiment pas heureux.

- Non è per nulla felice.
- Lui non è per nulla felice.

- Sois heureux.
- Sois heureuse.
- Soyez heureux.
- Soyez heureuse.
- Soyez heureuses.

- Sii allegro.
- Sii allegra.
- Sia allegro.
- Sia allegra.
- Sii felice.
- Sia felice.
- Siate felici.
- Siate allegri.
- Siate allegre.

- Comme je suis heureux, aujourd'hui !
- Que je suis heureux aujourd'hui !

- Come sono felice oggi!
- Come sono contento oggi!

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

- Sii felice!
- Sia felice!
- Siate felici!

Tout ce qui te rend heureux me rend autant heureux.

- Qualunque cosa ti renda felice mi rende felice.
- Qualunque cosa vi renda felici mi rende felice.
- Qualunque cosa la renda felice mi rende felice.

- Ils doivent être heureux.
- Ils sont heureux, sans aucun doute.

- Devono essere felici.
- Loro devono essere felici.

- Ils vont te rendre heureux.
- Elles vont te rendre heureux.

- Ti renderanno felice.
- Loro ti renderanno felice.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.

- Sembrano felici.
- Loro sembrano felici.

- Tom est-il heureux ?
- Est-ce que Tom est heureux ?

Tom è felice?

- Rendez tout le monde heureux.
- Rends tout le monde heureux.

- Rendi tutti felici.
- Renda tutti felici.
- Rendete tutti felici.

à nous rendre heureux,

renderci felici,

Carl semblait très heureux.

Carl sembrava molto felice.

Que je suis heureux !

Come sono felice!

Soyez heureux pour toujours.

- Possa tu essere sempre felice!
- Possa lei essere sempre felice!
- Possiate voi essere sempre felici!

J'étais vraiment très heureux.

- Ero davvero molto felice.
- Io ero davvero molto felice.

Elle me rend heureux.

- Mi rende felice.
- Lei mi rende felice.

Nous sommes tous heureux.

Siamo tutti felici.

Tom a l'air heureux.

Tom sembra felice.

Il semble être heureux.

- Sembra essere felice.
- Lui sembra essere felice.

Lire me rend heureux.

Leggere mi rende felice.

Je suis trop heureux !

- Sono troppo contento!
- Io sono troppo contento!
- Sono troppo felice!
- Io sono troppo felice!

Il est extrêmement heureux.

- È estremamente felice.
- Lui è estremamente felice.

Tu étais très heureux.

- Era molto felice.
- Lei era molto felice.
- Eri molto felice.
- Tu eri molto felice.
- Eravate molto felici.
- Voi eravate molto felici.

Il est toujours heureux.

- È sempre felice.
- Lui è sempre felice.

Je me sens heureux.

Mi sento felice.

- J'étais heureux.
- J'étais heureuse.

- Ero felice.
- Io ero felice.

Tom était-il heureux ?

Tom era felice?

Tom est mort heureux.

- Tom è morto felice.
- Tom morì felice.

Tom était très heureux.

- Tom era molto felice.
- Tom era veramente felice.

Essaie d'avoir l'air heureux.

- Cerca di sembrare felice.
- Cerchi di sembrare felice.
- Cercate di sembrare felici.

Tom n'était jamais heureux.

- Tom non era mai felice.
- Tom non è mai stato felice.
- Tom non fu mai felice.

Nous méritons d'être heureux.

Meritiamo di essere felici.

Mon chat est heureux.

- Il mio gatto è felice.
- La mia gatta è felice.

Ils doivent être heureux.

- Devono essere felici.
- Loro devono essere felici.

Il était très heureux.

- Era molto felice.
- Lei era molto felice.

Ils seront très heureux.

- Saranno molto felici.
- Loro saranno molto felici.

Vous avez l'air heureux.

Sembrate contenti.

Bob était très heureux.

Bob era molto felice.

Tu me rends heureux.

Tu mi rendi felice.

Nous sommes très heureux.

- Siamo molto felici.
- Noi siamo molto felici.

Il est très heureux.

È molto felice.

Tom semble véritablement heureux.

Tom in realtà sembra felice.

Je veux être heureux.

- Voglio essere felice.
- Io voglio essere felice.