Translation of "Nettoyer" in Italian

- Je devrais nettoyer cette pièce.
- Je devais nettoyer la chambre.

- Dovrei pulire la stanza.
- Dovrei pulire la camera.

- Tom a commencé à nettoyer.
- Tom s'est mis à nettoyer.

- Tom ha iniziato a pulire.
- Tom iniziò a pulire.
- Tom ha cominciato a pulire.
- Tom cominciò a pulire.

C'est de nettoyer l'océan.

è pulire l'oceano.

J'ai fait nettoyer ma chambre.

- Ho fatto pulire la mia camera.
- Ho fatto pulire la mia stanza.
- Io ho fatto pulire la mia camera.
- Io ho fatto pulire la mia stanza.

Nous devons nettoyer la cuisine.

- Dobbiamo pulire la cucina.
- Noi dobbiamo pulire la cucina.

Ils doivent nettoyer la chambre.

- Devono pulire la stanza.
- Loro devono pulire la stanza.
- Devono pulire la camera.
- Loro devono pulire la camera.

Tom doit nettoyer sa chambre.

- Tom ha dovuto pulire la sua stanza.
- Tom ha dovuto pulire la sua camera.
- Tom dovette pulire la sua camera.
- Tom dovette pulire la sua stanza.

J'essaye de nettoyer la maison.

- Sto provando a pulire la casa.
- Sto cercando di pulire la casa.

Je devrais nettoyer la chambre.

- Dovrei pulire la stanza.
- Dovrei pulire la camera.

J'étais en train de nettoyer.

- Stavo pulendo.
- Io stavo pulendo.

Je dois nettoyer ma chambre.

- Dovrei pulire la mia stanza.
- Io dovrei pulire la mia stanza.
- Dovrei pulire la mia camera.
- Io dovrei pulire la mia camera.

Je dois nettoyer la maison.

- Devo pulire la casa.
- Io devo pulire la casa.

Il faut nettoyer le poulailler.

Bisogna pulire il pollaio.

Je veux nettoyer les fenêtres.

Voglio pulire le finestre.

- Je paye quelqu'un pour nettoyer ma maison.
- Je paye quelqu'un pour nettoyer chez moi.

- Pago qualcuno per pulire la mia casa.
- Pago qualcuno per pulire casa mia.

- Je veux que tu m'aides à le nettoyer.
- Je veux que tu m'aides à la nettoyer.
- Je veux que vous m'aidiez à le nettoyer.
- Je veux que vous m'aidiez à la nettoyer.

- Voglio che mi aiuti a pulirlo.
- Voglio che mi aiuti a pulirla.

On va se nettoyer un peu.

Ok, ripuliamoci un po'.

Je dois me nettoyer les mains.

Devo riuscire a levarmelo.

J'ai fini de nettoyer ma chambre.

- Ho finito di pulire la mia camera.
- Ho finito di pulire la mia stanza.

Nous venons de nettoyer les toilettes.

Abbiamo appena pulito i bagni.

- Je l'ai vue nettoyer la chambre.
- Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.

La vedo mentre scopa la stanza.

- Saisis un balai et aide-nous à nettoyer !
- Saisissez un balai et aidez-nous à nettoyer !

- Prendi una scopa e aiutaci a pulire.
- Prenda una scopa e ci aiuti a pulire.
- Prendete una scopa e aiutateci a pulire.

Je lui ai fait nettoyer ma chambre.

Gli ho fatto pulire la mia stanza.

Je me suis fait nettoyer les chaussures.

- Mi sono fatto pulire le scarpe.
- Mi sono fatta pulire le scarpe.
- Mi feci pulire le scarpe.

Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?

Hai già finito di pulire la tua stanza?

Nous devons nettoyer notre salle de classe.

Dobbiamo pulire la nostra classe.

Je n'ai pas à nettoyer ma chambre.

Non serve che scopi la camera.

Le professeur nous faisait nettoyer la pièce.

- Il professore ci fa pulire il pezzo.
- Il professore ci fa pulire la pedina.

Tom a commencé de nettoyer sa voiture.

Tom cominciò a lavare la sua macchina.

Je vais t'aider à nettoyer la maison.

- Ti aiuterò a pulire la casa.
- Vi aiuterò a pulire la casa.
- La aiuterò a pulire la casa.

Je dois nettoyer la salle de bain.

- Devo pulire il bagno.
- Io devo pulire il bagno.

J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.

Ho aiutato mia madre a pulire la cucina.

Marie a laissé sa sœur nettoyer les vitres.

Marie ha lasciato sua sorella a pulire le finestre.

J'ai passé l'après-midi à nettoyer mon bureau.

- Ho passato il pomeriggio a pulire il mio ufficio.
- Io ho passato il pomeriggio a pulire il mio ufficio.
- Ho trascorso il pomeriggio a pulire il mio ufficio.
- Io ho trascorso il pomeriggio a pulire il mio ufficio.

On doit vite la nettoyer. La mission est terminée.

Bisogna disinfettarlo per bene. La missione è finita.

Et donc, peut-être que nettoyer l'océan est futile.

Quindi, OK, magari pulire l'oceano è futile.

Nous avons fini de nettoyer notre salle de classe.

- Abbiamo finito di pulire la nostra aula.
- Noi abbiamo finito di pulire la nostra aula.

J'ai passé toute une journée à nettoyer ma chambre.

Ho passato tutto il giorno pulendo la mia stanza.

Il m'a fallu trois jours pour nettoyer la pièce.

- Mi ci son voluti tre giorni per pulire la stanza.
- Mi ci son voluti tre giorni per pulire la camera.

J'aime cuisiner, mais je n'aime pas tout nettoyer après.

Mi piace cucinare, ma non mi piace alla fine sistemare.

- Que dois-je nettoyer maintenant ?
- Je nettoie quoi maintenant ?

Cosa devo pulire adesso?

Une fois repues, elles vont se sécher et se nettoyer.

Sazie di pesce, possono asciugarsi e spazzolarsi.

Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.

- Voglio pulire la casa prima che i miei genitori ritornino.
- Voglio pulire la casa prima del ritorno dei miei genitori.

Je voudrais nettoyer mon appartement avant que mes parents reviennent.

A me piacerebbe pulire la mia casa prima che tornino i miei genitori.

- Je dois nettoyer ma chambre.
- Je dois ranger ma chambre.

Devo pulire camera mia.

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure.

Devo pulire il bagno adesso.

Tom doit nettoyer sa chambre avant deux heures et demie.

- Tom deve pulire la sua stanza prima delle 2:30.
- Tom deve pulire la sua camera prima delle 2:30.

Je voudrais nettoyer la maison avant que mes parents ne viennent.

- Vorrei pulire la casa prima che vengano i miei genitori.
- Io vorrei pulire la casa prima che vengano i miei genitori.

Et cela fait partie de la routine quotidienne de nettoyer la boutique.

Ed è parte della routine quotidiana pulire il negozio.

Je vois ce qui est sale ici et je veux le nettoyer.

Vedo cosa c'è di sporco qui e voglio pulirlo.

Conduisant les troupes pour nettoyer la salle, criant «Citoyens, vous avez été dissous»…

guidando le truppe per sgomberare la camera, gridando "Cittadini, siete stati sciolti" ...

- Il est en train de laver la voiture.
- Il est en train de nettoyer la voiture.

- Sta lavando l'auto.
- Sta lavando l'automobile.
- Sta lavando la macchina.
- Lui sta lavando l'auto.
- Lui sta lavando l'automobile.
- Lui sta lavando la macchina.

J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.

- Vorrei ridurre drasticamente la quantità di tempo che mi ci vuole per pulire la casa.
- Io vorrei ridurre drasticamente la quantità di tempo che mi ci vuole per pulire la casa.
- Mi piacerebbe ridurre drasticamente la quantità di tempo che mi ci vuole per pulire la casa.
- A me piacerebbe ridurre drasticamente la quantità di tempo che mi ci vuole per pulire la casa.