Translation of "Famine" in Italian

La famine est l'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse,

La carestia è uno dei quattro cavalieri dell'Apocalisse.

La conséquence des carences, c'est la famine et la malnutrition.

La punizione per possedere troppo poco è la fame e la malnutrizione.

La famine avait tué plus de 36 millions de personnes.

Una grave carestia aveva ucciso oltre 36 milioni di persone.

La perspective de la famine plane sur de nombreuses régions du monde.

La prospettiva di carestia incombe su molte zone del mondo.

Dans les années 90, pendant la période de famine qui a touché notre pays.

durante la carestia di metà anni '90.

Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.

C'è una regola che vale per qualsiasi disastro. Che si tratti di un'epidemia, della guerra, della fame, i ricchi diventano più ricchi e i poveri più poveri. Gli ultimi contribuiscono anche a questo.

Parfois, je veux demander à Dieu pourquoi il autorise la pauvreté, la famine et l'injustice dans le monde, alors qu'il pourrait y faire quelque chose, mais je crains qu'il puisse me poser exactement la même question.

A volte vorrei chiedere a Dio perché Egli permette la povertà, la fame e l'ingiustizia nel mondo, quando Egli potrebbe fare qualcosa al riguardo, ma temo che Egli potrebbe solo rifare a me la stessa domanda.