Translation of "Régions" in Italian

Spécifiquement dans ces régions préfrontales.

particolarmente nelle aree prefrontali.

- Le riz est cultivé dans les régions pluvieuses.
- Le riz se cultive dans les régions pluvieuses.

- Il riso è coltivato nelle regioni piovose.
- Il riso viene coltivato nelle regioni piovose.

Dans une des régions rurales des États-Unis,

in una zona rurale d'America,

Pour les régions Rhin-Main et Rhin-Neckar:

per la regione Reno-Meno e Reno-Neckar: solo

Parfois, vous recevez du trafic en provenance d'autres régions

A volte si riceve traffico da altre regioni

Et à se séparer pour chercher des régions plus froides.

in cerca di regioni più fredde.

La perspective de la famine plane sur de nombreuses régions du monde.

La prospettiva di carestia incombe su molte zone del mondo.

Il y a des femmes, des hommes et des régions partout dans le monde

ci sono persone e posti in tutto il mondo

Le terrorisme est le plus important facteur de division d'un pays et de création de régions autonomes.

Il terrorismo è il fattore più importante per la divisione del paese e la creazione di regioni autonome.

- Cette organisation promeut l'alphabétisation des zones rurales.
- Cette organisation fait la promotion de la littératie dans les régions rurales.

Questa organizzazione promuove l'alfabetizzazione delle aree rurali.

Dans les régions de l'est du pays, le mécontentement du peuple dû aux politiques menées par les autorités centrales ne s'apaise pas.

Nelle regioni orientali del paese, il malcontento della gente a causa delle politiche perseguite dalle autorità centrali non diminuisce.

L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.

L'energia solare sembra offrire più speranza rispetto a qualsiasi altra fonte di energia, in particolare perché le aree più bisognose di acqua si trovano piuttosto vicine all'equatore e hanno un'atmosfera relativamente nitida.

Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.

Quando c'era disperazione nella piana polverosa e depressione attraverso la terra, vide una nazione conquistare la paura stessa con un New Deal, nuovi posti di lavoro, un nuovo senso di scopo comune. Sì, possiamo.