Translation of "Disparaissent" in Italian

Les abeilles disparaissent.

Le api stanno scomparendo.

Ils disparaissent comme des fantômes.

spariscono, come fantasmi.

Ou alors elles implosent simplement, s'effondrent, disparaissent

Oppure semplicemente implodono, collassano, spariscono

Ne disparaissent pas complètement dans notre jeu.

non scompaiono del tutto nel nostro gioco.

Treize mille martinets disparaissent dans une cheminée

Tredicimila rondoni spariscono giù per il camino...

Partout où les arbres disparaissent sur une grande surface, les

Ovunque gli alberi scompaiano in grandi aree,

Nous nous attendons à ce que ces peuplements forestiers disparaissent complètement.

Ci aspettiamo che queste foreste muoiano completamente.

Toute l'Histoire le montre : les idiomes des Etats dominants conduisent souvent à la disparition de ceux des Etats dominés. Le grec a englouti le phrygien. Le latin a tué l'ibère et le gaulois. A l'heure actuelle, 25 langues disparaissent chaque année ! Comprenez bien une chose : je ne me bats pas contre l'anglais ; je me bats pour la diversité. Un proverbe arménien résume merveilleusement ma pensée : « Autant tu connais de langues, autant de fois tu es un homme. »

La Storia lo dimostra: le lingue degli stati dominanti conducono spesso alla scomparsa delle lingue degli stati dominati. Il greco ha inghiottito il frigio. Il latino ha ucciso l’iberico e il gallico. Ad oggi, 25 lingue scompaiono ogni anno! Comprenderà bene che io non mi batto contro l’inglese, io mi batto per la diversità. Un proverbio armeno riassume meravigliosamente il mio pensiero: “Tante lingue conosci, tante volte sei uomo”.