Translation of "Treize" in Italian

J'ai treize chats.

- Ho tredici gatti.
- Io ho tredici gatti.

Mikey a treize ans.

Mikey ha tredici anni.

Tom a treize ans.

Tom ha tredici anni.

Tom a treize ans aujourd'hui.

Tom compie tredici anni oggi.

J'avais treize ans en 2003.

- Avevo 13 anni nel 2003.
- Io avevo 13 anni nel 2003.

Treize maisons ont été détruites.

- Tredici case sono state distrutte.
- Sono state distrutte tredici case.

J'avais treize ans à l'époque.

Avevo tredici anni all'epoca.

Treize personnes ont été blessées.

- Tredici persone sono rimaste ferite.
- Tredici persone rimasero ferite.

La police arrêta treize personnes.

La polizia arrestò tredici persone.

Treize américains ont été tués.

- Sono stati uccisi tredici americani.
- Furono uccisi tredici americani.

Le nombre treize porte chance.

Il numero tredici porta fortuna.

Il est treize heures quarante-cinq.

Sono le tredici e quarantacinque.

Vous avez dit treize ou trente ?

Avete detto tredici o trenta?

Treize mille martinets disparaissent dans une cheminée

Tredicimila rondoni spariscono giù per il camino...

Le Canada comporte treize provinces et territoires.

Il Canada ha tredici province e territori.

Ma sœur aura treize ans l'été prochain.

Mia sorella avrà tredici anni l'estate prossima.

Tom a une fille de treize ans.

Tom ha una figlia di tredici anni.

N'oublions pas que Tom a seulement treize ans.

- Non dimentichiamo che Tom ha solo tredici anni.
- Non dimentichiamo che Tom ha soltanto tredici anni.
- Non dimentichiamo che Tom ha solamente tredici anni.

Ce chien a treize ou quatorze ans d'âge.

- Questo cane ha tredici o quattordici anni di età.
- Quel cane ha tredici o quattordici anni di età.

J'avais quatre-vingt ans en deux mille treize.

Avevo ottant'anni in duemila tredici.

Tom a déménagé à Boston en deux mille treize.

- Tom si è trasferito a Boston nel 2013.
- Tom si trasferì a Boston nel 2013.

Tom arriva à Boston à l'âge de treize ans.

- Tom è venuto a Boston quando aveva tredici anni.
- Tom venne a Boston quando aveva tredici anni.

Je joue au foot depuis que j'ai treize ans.

Gioco a calcio da quando avevo tredici anni.

- Il est 1h30.
- Il est treize heures et demie.

È l'una e mezza.

J'ai commencé à étudier le français quand j'avais treize ans.

Ho cominciato a studiare francese all'età di tredici anni.

Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.

Una bomba a tempo è esplosa in aeroporto uccidendo tredici persone.

Nous allons déjeuner à treize heures, c'est-à-dire, dans dix minutes.

Andiamo a pranzo all'una, quindi tra dieci minuti.

- Il est deux heures moins le quart.
- Il est treize heures quarante-cinq.

Sono le due meno un quarto.

Douze plus vingt et un font trente-trois. Treize plus trente et un font quarante-quatre.

Dodici più ventuno fa trentatré. Tredici più trentuno fa quarantaquattro.