Translation of "D’être" in Italian

Il est plus sûr d’être craint que d’être aimé.

È più sicuro essere temuti che essere amati.

Si une chose vaut d’être faite, elle vaut d’être bien faite.

Qualsiasi cosa vale la pena di fare, vale la pena di farla bene.

Il est fier d’être médecin.

- Lui è fiero di essere un dottore.
- È fiero di essere un dottore.
- È fiero di essere un medico.
- Lui è fiero di essere un medico.

Je suis désolé d’être venu au monde.

- Mi dispiace di essere venuto al mondo.
- A me dispiace di essere venuto al mondo.

L’art, mes enfants, c’est d’être absolument soi-même.

L'arte, figli miei, è essere assolutamente se stessi.

Et c'est un vrai plaisir pour moi d’être de retour à TEDx.

ed è un piacere per me partecipare di nuovo a TEDx.

Il est facile pour les entreprises d’être tenues par les profits immédiats

Le aziende pensano ai profitti immediati

Il est si facile d’être happé par le nombre de décisions prises aujourd’hui,

Ci facciamo facilmente prendere dai passi fatti durante il giorno

- Il y a des pays où il ne fait pas bon d’être une femme.
- Il y a des pays où il ne fait pas bon être une femme.

In alcuni paesi, essere una donna non è una buona cosa.