Translation of "Déclenché" in Italian

Mais nous n'avions déclenché aucun changement irréversible.

ma non era scattato alcun cambiamento inarrestabile.

Donc oui, nous avons déclenché l'engagement initial

Sì, abbiamo innescato l'impegno iniziale

« Comment des individus ont-ils déclenché ces attentats

Come hanno compiuto questi attacchi,

Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière.

È scoppiato un incendio nel mio vicinato la scorsa notte.

L'ingérence brutale de Napoléon dans les affaires espagnoles a déclenché une réaction féroce.

ingerenza pesante di Napoleone negli affari spagnoli innescò una feroce reazione.

Le feu a été déclenché par des enfants qui jouaient avec des allumettes.

Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.

Si le moteur ne s'est pas déclenché précisément pendant la durée correcte, Apollo 8 pourrait

Se il motore non si è acceso esattamente per il tempo corretto, l'Apollo 8 potrebbe

Suchet a trouvé le batteur qui avait déclenché la panique et l'a fait fusiller devant tout le

Suchet ha trovato il batterista che aveva scatenato il panico e lo ha fatto sparare davanti a tutto il

La manière précise dont le feu s'est déclenché n'a jamais été déterminée: mais il s'agissait probablement d'une étincelle d'un câblage

Non è mai stato determinato esattamente come fosse scoppiato l'incendio: ma molto probabilmente era una scintilla da cavi danneggiati