Translation of "Aucun" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Aucun" in a sentence and their italian translations:

Aucun corps.

Nessun corpo.

- Je n'ai aucun ennemi.
- J'ai aucun ennemi.

- Non ho nemici.
- Io non ho nemici.

Il n'y a aucun Dieu et aucun Bouddha.

Non c'è nessun Dio e nessun Budda.

- Tu n'as aucun goût.
- Vous n'avez aucun goût.

Non hai gusto.

Aucun autre organe,

Nessun altro organo,

* craque * Aucun de

* crepe * Nessuno di

- Je n'en aime aucun.
- Je n'aime aucun d'entre eux.

- Non mi piace nessuno di essi.
- Non mi piace nessuna di esse.

- Aucun taxi ne s'arrêta.
- Aucun taxi ne s'est arrêté.

- Nessun taxi si è fermato.
- Nessun taxi si fermò.

- Aucun homme n'est parfait.
- Aucun être humain n'est parfait.

Nessun uomo è perfetto.

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

Non c'è nessun problema!

- Je n'avais aucun doute.
- Je n'eus aucun doute.
- Je n'ai eu aucun doute.
- Je n'ai rien flairé.

- Non avevo dubbi.
- Io non avevo dubbi.
- Non avevo alcun dubbio.
- Io non avevo alcun dubbio.

Je n'ai aucun pouvoir. »

Non ho potere."

aucun espoir de sauvetage.

alcuna speranza di essere salvati.

Aucun problème à signaler.

Nessun problema da segnalare.

Je n'ai aucun stylo.

Non ho una penna.

Il n'a aucun ami.

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.

Il n'a aucun remords.

- Non ha alcun rimorso.
- Lui non ha alcun rimorso.

Elle n'a aucun remords.

Lei non ha rimorsi.

Aucun navire n'est insubmersible.

Nessuna nave è inaffondabile.

- Sans aucun doute.
- Incontestablement.

Non c'è dubbio.

Ça n'a aucun sens.

- Non ha alcun senso.
- Ciò non ha alcun senso.

Je n'ai aucun ami.

- Non ho amici.
- Io non ho amici.
- Non ho alcun amico.
- Io non ho alcun amico.

Je n'ai aucun choix.

- Non ho proprio scelte.
- Io non ho proprio scelte.
- Non ho proprio alcuna scelta.
- Io non ho proprio alcuna scelta.

Ne faites aucun prisonnier.

Non fate prigionieri.

Elle n'avait aucun frère.

Non aveva fratelli.

Je n'ai aucun commentaire.

- Non ho commenti.
- Io non ho commenti.
- Non ho alcun commento.
- Io non ho alcun commento.

Aucun système n'est parfait.

Nessun sistema è perfetto.

Il n'a aucun ennemi.

- Non ha alcun nemico.
- Lui non ha alcun nemico.
- Non ha nemici.
- Lui non ha nemici.

Tom n'en avait aucun.

- Tom non ne aveva alcuno.
- Tom non ne aveva alcuna.

Je n'ai aucun enfant.

- Non ho figli.
- Io non ho figli.

Ils n'ont aucun sens.

Non hanno alcun senso.

Aucun homme n'est parfait.

Nessun uomo è perfetto.

Aucun endroit n'est sécuritaire.

- Nessun posto è sicuro.
- Nessun luogo è sicuro.

Je n'ai aucun ennemi.

Non ho nemici.

Aucun ami n'est venu.

Nessun amico è venuto.

- Sans commentaire.
- Aucun commentaire.

- No comment.
- Nessun commento.
- Senza commento!

Elle n'a aucun frère.

- Non ha fratelli.
- Lei non ha fratelli.

Aucun ticket n'est nécessaire.

Non è necessario alcun biglietto.

Aucun chat n'aime l'eau.

A nessun gatto piace l'acqua.

- Je n'ai aucun plan.
- Je n'ai aucun plan, quel qu'il soit.

Non ho alcun piano.

- Je n'ai aucun ennemi.
- J'ai aucun ennemi.
- Je n'ai pas d’ennemis.

- Non ho nemici.
- Io non ho nemici.
- Non ho alcun nemico.
- Io non ho alcun nemico.

- Aucun d'entre nous ne t'aidera.
- Aucun d'entre nous ne vous aidera.

- Nessuno di noi ti aiuterà.
- Nessuno di noi vi aiuterà.
- Nessuno di noi la aiuterà.

- Vous n'avez aucun droit à l'existence.
- Ils n'ont aucun droit à l'existence.
- Elles n'ont aucun droit à l'existence.

Non hanno ragione di esistere.

- Il n'avait aucun souvenir de l'accident.
- Il n'eut aucun souvenir de l'accident.

- Non aveva ricordi dell'incidente.
- Lui non aveva ricordi dell'incidente.
- Non aveva alcun ricordo dell'incidente.
- Lui non aveva alcun ricordo dell'incidente.

- Je ne te voulais aucun mal.
- Je ne vous voulais aucun mal.

- Non ti volevo alcun male.
- Io non ti volevo alcun male.

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- De rien !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

No problem.

- Je n'ai aucun secret pour toi.
- Je n'ai aucun secret pour vous.

- Non ho segreti con te.
- Io non ho segreti con te.
- Non ho segreti con voi.
- Io non ho segreti con voi.
- Non ho segreti con lei.
- Io non ho segreti con lei.

Il n'y a aucun jour

Non c'è mai giorno

Aucun pays ne peut réussir

Nessuna nazione puo progredire

Aucun d'entre eux n'est présent.

- Nessuno di loro è presente.
- Nessuna di loro è presente.

Il n'y a aucun doute.

- Non c'è alcun dubbio.
- Non c'è dubbio.
- Non c'è nessun dubbio.

Aucun des enfants n'est assis.

Nessuno dei bambini è seduto.

Il n'y a aucun problème.

- Non ci sono problemi.
- Non c'è alcun problema.

Il pleuvra, sans aucun doute.

- Pioverà di sicuro.
- Pioverà sicuramente.
- Sicuramente pioverà.

Ses paroles n'ont aucun sens.

- Le sue parole sono senza significato.
- Le sue parole non hanno significato.

Ça n'a simplement aucun sens.

- Semplicemente non ha senso.
- Semplicemente non ha alcun senso.

Aucun mot ne fut prononcé.

Non è stata detta una parola.

Je n'ai aucun appétit sexuel.

- Non ho alcun desiderio sessuale.
- Io non ho alcun desiderio sessuale.

Il n'y a aucun espoir.

- Non c'è alcuna speranza.
- Non c'è nessuna speranza.

Aucun d'entre nous n'est immortel.

Nessuno di noi è immortale.

La phrase n'a aucun sens.

La frase non ha senso.

Il n'y avait aucun chat.

- Non c'erano gatti.
- Non c'era alcun gatto.

Vous ne manquerez aucun salaire."

Non ti perderai uno stipendio".

- Pas de corps.
- Aucun corps.

Nessun corpo.

- Pas de problème.
- Aucun problème.

Nessun problema.

Nos efforts n'eurent aucun succès.

- I nostri sforzi non ebbero nessun successo.
- I nostri sforzi non ebbero alcun successo.

Je n'avais aucun droit d'interférer.

Non avevo diritto di interferire.

John n'a aucun ami ici.

John non ha amici qui.

Je n'en ai aucun souvenir.

- Non ne ho memoria.
- Io non ne ho memoria.
- Non ho memoria di quello.
- Io non ho memoria di quello.

Je ne vois aucun dommage.

- Non vedo alcun danno.
- Io non vedo alcun danno.

Aucun d'eux n'est en vie.

Nessuno di loro è vivo.

Il n'y a aucun message.

- Non ci sono messaggi.
- Non c'è alcun messaggio.

Les araignées n'émettent aucun son.

I ragni non emettono alcun suono.

On ne fit aucun prisonnier.

Non sono stati fatti prigionieri.

Il n'y eut aucun témoin.

Non c'erano testimoni oculari.

Mon père n'avait aucun sentiment.

Mio padre non aveva alcun sentimento.

Aucun d'entre nous n'aime Tom.

- A nessuno di noi piace Tom.
- A nessuna di noi piace Tom.

Je n'aime aucun des deux.

Non mi piace nessuno dei due.

Ta réponse n'a aucun sens.

- La tua risposta non ha senso.
- La sua risposta non ha senso.

Cette explication n'a aucun sens !

- Questa spiegazione non vuole dire niente!
- Questa spiegazione non vuole dire nulla!

Je n'ai absolument aucun problème.

Non ho assolutamente alcun problema.

Ceci n'a absolument aucun sens.

È del tutto assurdo.

- Pas de problème !
- Aucun problème !

Nessun problema!

Nous n'avons eu aucun problème.

- Non abbiamo avuto nessun problema.
- Noi non abbiamo avuto nessun problema.