Translation of "D'assaut" in Italian

Mais ces chars d'assaut d'une tonne au cuir épais...

Ma questi carri armati da una tonnellata...

C'est un fusil d'assaut chargé avec une gâchette ultra-sensible.

Una pistola carica e strisciante pronta a scattare.

Une flopée d'entre elles la prennent d'assaut, et elle ne semble pas savoir quoi faire.

Una massa che cerca di sopraffarla e lei non sembra sicura di cosa fare o di come affrontarli.

Convention nationale. Avec une foule prête à prendre d'assaut le bâtiment, il a ordonné au capitaine

Convenzione nazionale. Con una folla pronta a prendere d'assalto l'edificio, ha ordinato al capitano