Translation of "Foule" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Foule" in a sentence and their italian translations:

La foule applaudit.

La folla applaudì.

La foule se calma.

La folla si calmò.

- Tom a disparu dans la foule.
- Tom disparut dans la foule.

- Tom è scomparso nella folla.
- Tom scomparve nella folla.

C'était la foule à l'époque.

era la folla in quel momento.

J'étais perdu dans la foule.

- Mi ero perso nella folla.
- Io mi ero perso nella folla.

Il voulait contenter la foule.

- Voleva accontentare la folla.
- Lui voleva accontentare la folla.

Elle voulait contenter la foule.

- Voleva accontentare la folla.
- Lei voleva accontentare la folla.

La foule acclamait le vainqueur.

- La folla ha acclamato il vincitore.
- La folla acclamò il vincitore.

La foule applaudit à nouveau.

- La folla ha applaudito ancora.
- La folla ha applaudito di nuovo.

Il y a foule aujourd'hui.

Che folla oggi.

La foule n'est jamais aussi grande.

La folla non è mai così grande.

La police a dispersé la foule.

La polizia ha disperso la folla.

Il s'est égaré parmi la foule.

Si è perso tra la folla.

Je l'ai perdu dans la foule.

L'ho perso tra la folla.

Il a disparu dans la foule.

- È scomparso nella folla.
- Lui è scomparso nella folla.
- Scomparve nella folla.
- Lui scomparve nella folla.

Nous ne sommes pas devant la foule.

Non siamo davanti alla folla.

Ils ont trouvé Tom dans la foule.

- Hanno trovato Tom nella folla.
- Trovarono Tom nella folla.

Nous avons perdu Jim dans la foule.

Abbiamo perso Jim nella folla.

La foule a applaudi pendant plusieurs minutes.

- La folla applaudì per diversi minuti.
- La folla ha applaudito per diversi minuti.

Je l'ai perdue de vue dans la foule.

- L'ho persa di vista nella folla.
- Io l'ho persa di vista nella folla.
- La persi di vista nella folla.
- Io la persi di vista nella folla.

La foule réclamait justice contre l'assassin de l'enfant.

La folla chiese giustizia contro l'assassino del bambino.

Avec la foule rassemblée devant pour observer le chaos,

Mentre all'esterno la folla si radunava per assistere,

Poursuivi par une foule et arrêté sur la plage,

Inseguito da una folla e arrestato sulla spiaggia,

Peu après midi, la foule des affamés arrive bientôt.

Poco dopo le dodici, arriverà presto la folla degli affamati.

Le policier était confronté à la foule en colère.

Il poliziotto si confrontava con la folla inferocita.

La foule a hurlé quand il a marqué un but.

La folla gridò quando fece un goal.

La foule en colère jetait des objets sur la police.

- La folla inferocita ha lanciato dei missili contro la polizia.
- La folla inferocita lanciò dei missili contro la polizia.

Il a perdu son ami de vue dans la foule.

Ha perso di vista il suo amico nella folla.

L'aube, avec ses doigts roses, caresse la foule de fleurs.

L'aurora, con le rosee sue dita, carezza di fiori lo stuolo.

Je suis excité si je dois parler devant une grande foule.

Divento agitato se devo parlare davanti a un grande pubblico.

Permettant à Napoléon de faucher la foule avec une célèbre `` bouffée de grapeshot ''.

permettendo a Napoleone di falciare la folla con un famoso "soffio di mitragliatrice".

D'une autre dans la foule au départ pour arriver à la ligne de départ.

la folla all'inizio che in qualche modo sei arrivato alla linea di partenza.

Et reçut la première de nombreuses blessures protégeant la famille royale d'une foule en colère.

e ricevette la prima di molte ferite che proteggevano la famiglia reale da una folla inferocita.

Je perdis mes enfants dans la foule qui attendait le dernier bateau, à la libération.

- Persi i miei figli in mezzo alla folla in attesa dell'ultima barca per la libertà.
- Io persi i miei figli in mezzo alla folla in attesa dell'ultima barca per la libertà.

Convention nationale. Avec une foule prête à prendre d'assaut le bâtiment, il a ordonné au capitaine

Convenzione nazionale. Con una folla pronta a prendere d'assalto l'edificio, ha ordinato al capitano

Un homme trapu au teint basané a pris le sac à main de Mary et a disparu dans la foule.

Un uomo tarchiato con una carnagione scura afferrò la borsetta di Mary e sparì tra la folla.