Translation of "Consacrée" in Italian

Qui était consacrée aux volcans et aux séismes.

che era dedicata ai vulcani e ai terremoti.

Donc, je me suis consacrée entièrement à ce projet.

Quindi, mi lanciai in questo progetto.

Je me souviens de la première émission, une émission consacrée au son,

Mi ricordo della prima trasmissione, dedicata al suono,

Une émission qui, comme son nom l'indique, est consacrée au jardin et à la botanique.

un programma che, come indica il suo nome, è dedicato al giardino e alla botanica.

J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.

Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola.