Translation of "Capitaine" in Italian

Oui mon capitaine !

Sì, mio capitano!

Il devint capitaine.

Lui è diventato capitano.

Il est capitaine d'une équipe.

- È il capitano di una squadra.
- Lui è il capitano di una squadra.

Je vous remercie, Capitaine Évidence.

Grazie, Capitan Ovvio.

Il est capitaine de l'équipe.

- È il capitano della squadra.
- Lui è il capitano della squadra.

- C'était son premier voyage comme capitaine.
- C'était son premier voyage en tant que capitaine.
- Ce fut son premier voyage en tant que capitaine.

Era il suo primo viaggio come capitano.

Tout bateau a besoin d'un capitaine.

- Ogni nave ha bisogno di un capitano.
- A ogni nave serve un capitano.

Ils ont choisi Pierre comme capitaine.

- Scelsero Peter come capitano.
- Hanno scelto Peter come capitano.

Le capitaine contrôle tout le navire.

- Il capitano controlla l'intera nave.
- Il capitano controlla tutta la nave.

C'était son premier voyage comme capitaine.

Questo era il suo primo viaggio come capitano.

Mike est le capitaine de l'équipe.

Mike è il capitano della squadra.

Il a été choisi pour capitaine.

Hanno scelto lui capitano.

Il a été élu capitaine de l'équipe.

- Lui è stato eletto capitano della squadra.
- È stato eletto capitano della squadra.

Je suis le capitaine de ce bateau.

- Sono il capitano di questa nave.
- Io sono il capitano di questa nave.

Où est le capitaine de ce bateau ?

Dov'è il capitano di questa nave?

Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.

Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave.

C'est votre capitaine qui s'adresse à vous.

È il vostro capitano che vi parla.

Nous avons interviewé le capitaine de l'équipe.

Abbiamo intervistato il capitano della squadra.

Un capitaine dirige son navire et son équipage.

Un capitano controlla la sua nave e il suo equipaggio.

Yoko est capitaine de l'équipe de volley-ball.

Yoko è il capitano della squadra di pallavolo.

Tout à coup, le capitaine quitta le navire.

Improvvisamente il capitano abbandonò la nave.

Tom est le capitaine de cette équipe de baseball.

Tom è il capitano di questa squadra di baseball.

Le capitaine est responsable de la sécurité des passagers.

Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

Tom est tombé amoureux de la fille du capitaine.

- Tom si è innamorato della figlia del capitano.
- Tom si innamorò della figlia del capitano.

Ils élurent Jean en tant que capitaine de l'équipe.

- Hanno eletto John come capitano della squadra.
- Elessero John come capitano della squadra.

L'idée selon laquelle nous sommes le capitaine de notre destin

l'idea che noi siamo gli artefici del nostro destino

Je ne suis pas le capitaine de la nouvelle équipe.

- Non sono il capitano della nuova squadra.
- Io non sono il capitano della nuova squadra.

De toi à moi, je n'apprécie pas notre capitaine d'équipe.

- Tra me e te, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e te, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Tra me e voi, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e voi, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Tra me e lei, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e lei, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.

Un capitaine est chargé de ce bateau et de son équipage.

Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio.

Le capitaine fut la dernière personne à quitter le navire qui sombrait.

Il capitano era l'ultima persona che ha lasciato la nave che affondava.

Permis d'être élu capitaine de sa compagnie. Son habileté à dessiner les positions ennemies le

assicurarono che fosse eletto capitano della sua compagnia. La sua abilità nel disegnare le

Convention nationale. Avec une foule prête à prendre d'assaut le bâtiment, il a ordonné au capitaine

Convenzione nazionale. Con una folla pronta a prendere d'assalto l'edificio, ha ordinato al capitano

Actif et d'une promotion rapide: en seulement deux ans, il est passé de capitaine à général,

comando attivo e rapida promozione: in soli due anni passò da capitano a generale,

Il est nommé officier et, grâce à un leadership et un courage exemplaires, il est passé de capitaine

fu nominato ufficiale e, grazie a una guida esemplare e al coraggio, salì di grado da capitano

Au cours de ces guerres, un capitaine vénitien nommé Marco Polo a été fait prisonnier… et a utilisé

Durante queste guerre un capitano veneziano di nome Marco Polo fu fatto prigioniero e usò

Je suis votre seul espoir, Capitaine. Si vous ne faites pas ce que je dis, vous et votre équipage périrez.

Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete.