Translation of "Banale" in Italian

C'est une erreur banale.

È un errore banale.

Comment quelque chose d'insignifiant et d'apparence banale

su quanto una cosa piccola e apparentemente banale

La conclusion vous paraîtra banale : l'espéranto existe.

- La conclusione può sembrare banale: l'esperanto esiste.
- La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.

Tout comme le harcèlement peut se cacher derrière une blague banale,

proprio come il bullismo può travestirsi da scherzo casuale

La mémoire est chose si banale qu'on n'y réfléchit presque pas.

La memoria è una cosa talmente quotidiana, che quasi la diamo per scontata.

- Oh, mais c'est une affaire banale !
- Oh, mais ce n'est qu'une broutille !
- Oh, il ne s'agit que d'une affaire sans intérêt !

- Oh, però quella è una questione noiosa!
- Oh, però quella è una questione banale!
- Oh, però quella è una questione mondana!