Translation of "90%" in Italian

C'était dans les années 90.

Questo accadeva negli anni '90.

Produit à 90% par nos intestins,

che è prodotta per il 90% nel nostro intestino,

Alors, au début des années 90,

Allora, all'inizio degli anni '90,

Les autres 90% changent de carrière,

Il restante 90% cambia carriera,

Il a vécu jusqu'à 90 ans.

- Visse fino all'età di 90 anni.
- Ha vissuto fino all'età di 90 anni.

Depuis la deuxième moitié des années 90.

dalla seconda metà degli anni '90 in poi.

Et j'enchaîne sur 90 minutes de yoga.

seguito da 90 minuti di yoga.

90% des principales villes de la planète

il 90 per cento delle città più grandi al mondo

90 actions doivent être récoltées, collectées , parées

90 parti devono essere raccolte, raccolte , potate

Je suis sûr qu'il vivra jusqu'à 90 ans.

Sono sicuro che vivrà fino a novant'anni.

Les lions tuent 90 % de leurs proies la nuit.

I leoni catturano il 90% delle prede durante la notte.

Ensuite, malheureusement, les couvercles des années 90 manquent ici.

Poi purtroppo mancano i coperchi degli anni '90.

, l'équipe Telekom et T-Mobile sera des années 90.

, il team di Telekom e T-Mobile sarà degli anni '90.

Par la suite, dans la seconde moitié des années 90,

In seguito, nella seconda metà degli anni '90,

Les hommes atteignent l'orgasme dans 90% de leurs rapports sexuels.

Gli uomini raggiungono l'orgasmo il 90 percento delle volte.

90% de ce qu'ils disent pourrait être faux, d'après vous.

Il 90 per cento di quello che dicono può essere sbagliato, secondo voi.

Les ratons-laveurs dévorent le contenu de 90 % des nids.

I procioni mangiano il 90% delle nidiate.

Un angle de 90 degrés est appelé un angle droit.

Un angolo di 90 gradi è chiamato angolo retto.

Les années 90 ont commencé avec la guerre du golfe.

Gli anni '90 sono cominciati con la guerra del Golfo.

Depuis le début des années 90, des questions ont été soulevées

Fin dai primi anni '90 le domande si sono susseguite

J'ai d'abord pu remarquer ça en grandissant dans les années 90 :

Ne ho avuto una prima testimonianza crescendo negli anni '90,

J'étais un enfant de huit ans au milieu des années 90.

Ero un bambino di 8 anni a metà degli anni '90.

Sa sphère en titane de 90 mm d'épaisseur, pour 2 personnes,

Una sfera per due persone in titanio spessa 90 millimetri

Parmi eux, 90% succomberont à la maladie à cause des métastases.

Di queste, il 90 per cento morirà a causa delle metastasi.

À l'époque, nous avions étudié la question en classe pendant 90 minutes

Allora, avevamo dedicato a questo argomento 90 minuti,

On a 90% des jeunes de 12 ans qui regardent régulièrement du porno.

il 90% dei dodicenni guarda porno con regolarità.

Dans les années 90, pendant la période de famine qui a touché notre pays.

durante la carestia di metà anni '90.

Des décénies plus tard, dans les années 80 et 90, la Colombie a subit

Decine di anni dopo, negli anni Ottanta e Novanta, la Colombia stava attraversando

- Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
- Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.

Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.

Au lieu de cela, il a découvert que 90% des Les habitants de Moscou avaient fui.

invece scopre che il 90% degli abitanti di Mosca sono fuggiti.

Deep Blue, un supercalculateur créé par IBM dans les années 90 pour jouer aux échecs au plus haut niveau, a été retiré (détruit?) après le deuxième match, disputé en 1997, contre le grand maître Garry Kasparov. Une grande controverse existe encore autour de ces matchs historiques.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.