Translation of "T'entends" in Hungarian

Je ne t'entends pas.

Nem hallak.

T'entends-tu bien avec ton patron ?

Ön jól kijön a főnökével?

- Pardon, mais je ne t'entends pas bien.
- Désolé, mais je ne t'entends pas très bien.

Bocsáss meg, de nem hallak jól téged.

Je t'entends mais je ne peux pas te voir.

- Hallak, de nem látlak.
- Hallak, de nem látlak titeket.

- Je ne t'entends pas bien.
- Je ne vous entends pas bien.

Nem hallak jól.

- Je comprends ce que tu es en train de dire.
- Je comprends ce que vous dites.
- Je t'entends.
- Je vous entends.

Értem, amit mondasz.

- Ça ne sert à rien de pleurer. Personne ne t'entendra.
- Même si tu pleures ça ne sert à rien. Personne ne t'entends.

Nem érdemes sírni. Senki sem fog téged hallani.