Translation of "Dites" in Korean

Qu'en dites-vous ?

어떻게 할까요?

Maintenant, dites-moi :

아까 드린 과제 있죠.

Lorsque vous dites « Je te pardonne », en réalité vous dites :

"당신을 용서해요."라고 할 때 여러분이 실제로 말하고 있는 건

Dites oui, allez-y.

편하게 동의하세요.

Alors, qu'en dites-vous ?

자, 어떻게 생각하세요?

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

어떻게 생각하세요? 당신의 선택입니다

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

어떻게 생각하세요? 당신의 선택입니다

Mais ne le dites pas ?

그것을 말하지 않는다면 어떨까요?

JC : Dites « oh oh oh ».

우워 오

Qu'en dites-vous ? Vous décidez.

어떻게 생각하세요? 결정은 당신 몫입니다

Avec ce que vous vous dites

자신에게 하는 말로 자신에 대해서 생각하는 것으로

C'est pourquoi vous dites peut-être :

여러분이 이런 말을 하는 이유이기도 하겠죠.

Faites quelque chose, dites quelque chose.

행동을 취하고 말해 주세요.

Qu'en dites-vous ? Le choix est difficile.

어떻게 생각하세요? 둘 다 어렵습니다

Si vous le dites fort cinq fois,

여러분도 크게 다섯 번 말해보시면,

Dites-moi ce que vous laissez tomber.

무엇을 관둘 건지 알려주세요.

Vous vous dites : « Ouais, je le savais déjà. »

이렇게 말씀하실 겁니다, "그래, 저건 이미 알아."

Qu'en dites-vous ? On monte avec la chaîne ?

자, 어떻게 생각하세요? 쇠사슬을 타고 오를까요?

Si vous dites zéro, vous êtes payé zéro francs.

만약 여러분이 0번이라고 하면, 아무것도 받지 못하는 거죠.

Ne dites pas : « Ce que vous pouvez faire pour aider. »

"무엇이든 좋습니다." 라고 말하지 마세요.

Qu'en dites-vous ? On se la joue spéculatif ou systématique ?

어떻게 할까요? 추론을 해볼까요? 아니면 체계적으로 추적할까요?

Vous vous dites peut-être : « Oh, en quoi ça va m'aider ? »

"그게 정말 도움이 될까?" 비전 보드가 이렇게 말하는 것 같네요.

Pire encore, quand vous dites : « Entendez-vous les médias en parler ? »

더 심각한 건, "언론에서 이런 얘기 하는 걸 들어보신 적은?" 이렇게 물으면,

Qu'en dites-vous ? On essaie de faire un piège avec de la viande pourrie

어떻게 생각하세요? 썩은 고기를 이용해서 제대로 된 덫을 만들어볼까요?

Qu'en dites-vous ? On fait du rappel ou bien on descend la pente en glissant ?

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

Qu'en dites-vous ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

어떻게 생각하세요? 손전등과 투명한 병을 쓸까요? 아니면 자외선 전등을 쓸까요?