Translation of "Dites" in Dutch

Dites !

Vertel!

Dites "ah".

- Zeg 'aaa'.
- Zeg eens "aaa".

- Dis !
- Dites !

- Zeg op!
- Vertel!

- Dites !
- Raconte !

Vertel!

Qu'en dites-vous ?

Wat moeten we doen?

Maintenant, dites-moi :

Nu jullie taak:

Dites quelque chose !

Zeg iets.

Dites-vous vrai ?

Vertel je de waarheid?

Dites-le-lui.

Vertel het haar.

Dites-lui pourquoi.

Vertel hem waarom.

Dites-le clairement.

Spreek duidelijk.

Dites-leur pourquoi.

Vertel hun waarom.

Dites-moi comment.

Zeg me hoe.

Vite, dites-moi où ! »

Snel, richt me ergens op!"

Dites oui, allez-y.

Zeg het dan maar.

Alors, qu'en dites-vous ?

Wat denk je?

- Dis-moi !
- Dites-moi !

- Zeg het me.
- Vertel het me.
- Zeg maar.

- Dis-le !
- Dites-le !

Zeg het!

- Dis-le.
- Dites-le.

Zeg het.

- Dites ceci.
- Dis ceci.

Zeg dit.

- Dites « cheese ».
- Dis « cheese ».

Zeg kaas.

- Dites-moi quel est votre nom.
- Dites-moi comment vous vous appelez.

- Zeg mij uw naam.
- Vertel me hoe je heet.

- Dites-moi quel est votre nom.
- Dites-moi comment vous vous appelez.
- Dites-moi votre nom.
- Dis-moi ton nom.

Zeg mij uw naam.

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

Wat denk je? Aan jou de keus.

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

Wat denk je? Aan jou de keus.

Qu'en dites-vous ? Vous décidez.

Wat denk jij? Jij bent de baas.

Ne dites jamais de mensonges.

- Lieg nooit!
- Vertel nooit leugens.

S'il vous plait, dites-moi.

Alsjeblieft, vertel het me.

Ne dites pas de conneries !

Zeg geen bullshit!

Tout le monde, dites « ouistiti ».

- Iedereen, zeg kaas.
- Iedereen, zeg "cheese".
- Iedereen, lach naar het vogeltje.

Dites non à la drogue.

Zeg nee tegen drugs.

Ne dites cela à personne.

Spreek hierover met niemand.

Ne dites pas de bêtises.

Praat geen onzin.

Ne le dites à personne.

Niet doorvertellen.

Dites-moi qui ils sont.

Vertel me wie ze zijn.

Dites au-revoir à vos amis.

- Zeg je vrienden gedag.
- Neem afscheid van uw vrienden.

- Ne dis rien !
- Ne dites rien !

Geef geen antwoord!

Ne dites pas de telles inepties.

Zeg zo geen dwaze dingen.

Je comprends ce que vous dites.

Ik begrijp wat jullie zeggen.

- Dis quelque chose !
- Dites quelque chose !

Zeg iets!

- Dis au revoir.
- Dites au revoir.

Zeg vaarwel.

- Que dis-tu ?
- Que dites-vous ?

- Wat zegt u?
- Wat zeg je?
- Wat zeggen jullie?

Dites-lui où il devrait aller.

Zeg hem waar hij naartoe moet.

Ne dites pas de telles idioties.

Zeg zo geen dwaze dingen.

- Dites-lui pourquoi.
- Dis-lui pourquoi.

Vertel haar waarom.

Comment dites-vous cela en allemand ?

Hoe zeg je dat in het Duits?

- Dis-moi comment.
- Dites-moi comment.

Zeg me hoe.

Comment dites vous XXX en Anglais ?

Hoe zeg je XXX in het Engels?

Comment dites vous XXX en Portugais ?

Hoe zeg je XXX in het Portugees?

- Dis-leur pourquoi.
- Dites-leur pourquoi.

Vertel hun waarom.

- Vite, dites-moi !
- Vite, dis-moi !

Schiet op, vertel!

- Dites simplement non !
- Dis simplement non !

- Zeg gewoon nee.
- Zeg maar nee.

Dites-nous ce qui se passe.

Laat ons weten wat er gebeurt.

- Quoi ?
- Tu dis ?
- Vous dites ?
- Quoi ?

Wat?

- Ne dites rien.
- Ne dis rien.

- Zeg niets.
- Zeg niks.

- Dites-nous pourquoi.
- Dis-nous pourquoi.

Vertel ons waarom.

- Dites-moi tout.
- Dis-moi tout.

Vertel me alles.

- Dites-m'en plus.
- Dis-m'en plus.

Vertel verder.

Qu'en dites-vous ? Le choix est difficile.

Wat denk jij? Beide zijn moeilijk.

Dites-moi quel film vous avez vu.

- Vertel me welke film u gezien heeft.
- Vertel me welke film jullie gezien hebben.

- C'est vrai ?
- Dites-vous vrai ?
- Ah vraiment ?

- Is dat zo?
- Is dat waar?

Comment dites vous XXX dans votre langue ?

Hoe zeg je XXX in jouw taal?

Dites-moi ce que vous laissez tomber.

Laat me weten wat je loslaat.

Dites-moi quels films vous avez regardés.

Vertel me welke films jullie hebben gezien.

Vous vous dites : « Ouais, je le savais déjà. »

denk je: "Ja, maar dat wist ik wel."

Qu'en dites-vous ? On monte avec la chaîne ?

Wat denk je? In de ketting klimmen?

Dites-leur qu'ils doivent faire place pour l'hélicoptère.

Zeg dat ze plaats voor de helikopter moeten maken.

- Ne dis pas ça.
- Ne dites pas ça.

Zeg dat niet.

- Dis : « s'il te plaît ».
- Dites : « s'il vous plaît ».

Zeg alsjeblieft.

Que dites-vous, grand dieu ! Cela est impossible !…

- Wat zegt u daar, hemeltje lief! Dit is onmogelijk!
- Wat zeggen jullie daar, hemeltje lief! Dit is onmogelijk!

- Dis-le en français.
- Dites-le en français.

Zeg het in het Frans.

- Ne dites jamais de mensonges.
- Ne mens jamais !

- Lieg nooit!
- Vertel nooit leugens.

- Dites-moi la vérité.
- Dis-moi la vérité.

Vertel me de waarheid.

Ce que vous dites ne colle simplement pas !

Wat u zegt is helemaal niet waar!

- Dis-le-moi franchement.
- Dites-le-moi franchement.

- Wees eerlijk.
- Zeg het me eerlijk.