Translation of "Rencontres" in Hungarian

- Avez-vous essayé les rencontres en ligne ?
- As-tu essayé les rencontres en ligne ?

Próbáltad már az online társkeresőket?

J'ai fait des centaines de rencontres.

Több száz találkozón voltam.

Il faut que tu le rencontres.

Találkoznod kell vele.

Durant ces rencontres, un thème spécifique revient constamment.

Ezeken a találkozásokon ugyanazok a témák jöttek elő.

Si tu rencontres un ours, fais semblant d'être mort.

Ha találkoznál egy medvével, tégy úgy, mintha halott lennél.

Les leaders ont 400 rencontres avec leurs employés chaque jour.

A vezetőknek mintegy 400 ilyen érintkezési pontjuk van naponta,

Cela veut simplement dire que tout votre historique de rencontres

Ez lényegében azt jelenti, hogy az ön teljes randi-dokumentációja,

À chacune de nos rencontres je la trouvais plus désirable.

Minden egyes találkozásunk alkalmával egyre vonzóbbnak találtam.

- J'aimerais que tu le rencontres.
- J'aimerais que vous le rencontriez.

Szeretném, ha találkoznál vele.

Si les rencontres en ligne ont beaucoup changé ces 17 dernières années,

Bár az online társkeresés sokat változott az elmúlt 17 évben,

- J'aimerais que tu rencontres ma femme.
- J'aimerais que tu rencontres mon épouse.
- J'aimerais que vous rencontriez ma femme.
- J'aimerais que vous rencontriez mon épouse.
- Laisse-moi te présenter ma femme.

- Bemutathatom neked a feleségemet?
- Szabad bemutatnom a feleségemet?

- J'aimerais que tu rencontres l'un de mes amis.
- J'aimerais que tu rencontres l'une de mes amies.
- J'aimerais que vous rencontriez l'un de mes amis.
- J'aimerais que vous rencontriez l'une de mes amies.

Szeretném, ha találkoznál egy barátommal.