Translation of "Réprimandé" in Hungarian

Dan est souvent réprimandé par sa mère.

Dant gyakran megszidja az anyukája.

Le sénateur fut réprimandé par le comité d'éthique du congrès.

A szenátort a kongresszusi etikai bizottság cenzúrázta.

M. Jones m'a réprimandé pour avoir piqué un petit somme en classe.

- Jones úr leszidott, mert egy kicsit elaludtam az órán.
- Jones úr megdorgált, mert egy pillanatra lehunytam a szememet az osztályban.

James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.

James nagyon szorongott attól, hogy szemrehányást kap, ha hibázik az iskolai órákon.

- Elle le sermonna pour son retard.
- Elle le réprimanda pour son retard.
- Elle l'a sermonné pour son retard.
- Elle l'a réprimandé pour son retard.

Leszidta a késésért.