Translation of "D’être" in Korean

Alors que de merveilleuses nouvelles technologies continuent d’être créées,

세상이 끊임없이 놀랍고 새로운 기술들을 개발하고 발전시키기 때문에,

Et c'est un vrai plaisir pour moi d’être de retour à TEDx.

이렇게 TEDx로 다시 찾아뵙게 되어 기쁘네요.

Il est facile pour les entreprises d’être tenues par les profits immédiats

기업이 단기적 수익창출에 혈안이 되어, 미래의 투자를 등한시하는 것도

Il est si facile d’être happé par le nombre de décisions prises aujourd’hui,

우리가 오늘 몇 걸음이나 걸었는지, 유명인이 방금 트위터에 무엇을 올렸는지에