Translation of "Grande" in Hungarian

- J'ai une grande famille.
- Ma famille est grande.

Nagy családom van.

- Votre maison est grande.
- Ta maison est grande.

- Az ön háza nagy.
- Nagy házad van.

- Ta fille est grande.
- Votre fille est grande.

A lányod magas.

La Grande Dépression,

az USA-ban dúló nagy gazdasági világválság idején

Marie est grande.

Mária magas.

- Tu as une grande imagination.
- Vous avez une grande imagination.
- Vous êtes doté d'une grande imagination.
- Vous êtes dotée d'une grande imagination.
- Vous êtes dotés d'une grande imagination.
- Vous êtes dotées d'une grande imagination.
- Tu es doté d'une grande imagination.
- Tu es dotée d'une grande imagination.

Nagyszerű képzelőerőd van.

- Cette chambre est trop grande.
- Cette pièce-ci est trop grande.
- Cette pièce est trop grande.

Ez a szoba túl nagy.

- Ta chambre est très grande.
- Votre chambre est très grande.

- A te szobád nagyon nagy.
- Nagyon nagy a szobád.

Prenez une grande inspiration.

Lélegezzenek mélyet!

Prenez une grande inspiration,

Nagy belégzés,

C'est une grande vulnérabilité.

Ez hatalmas sebezhetőség!

Avec une grande rapidité,

ahogy sietős mozdulatokkal

C'est de grande valeur.

Nagy érték.

Votre maison est grande.

Az ön háza nagy.

Elle est très grande.

Nagyon nagy.

C'est une grande nouvelle.

Ez mekkora hír.

C'est une grande chanson.

Ez egy fantasztikus dal.

Cette maison est grande.

- Ez a ház nagy.
- Nagy ez a ház.

Elle n'est pas grande.

Nem magas.

J'ai une grande famille.

- Nagy a családom.
- Nagy családom van.

La maison est grande.

A ház magas.

Ta fille est grande.

Magas a lányod.

La Russie est grande.

Oroszország nagy.

Regarde cette grande montagne.

Azt a nagy hegyet figyeld!

J'ai une grande maison.

Nagy házam van.

L'affaire fit grande sensation.

- Az ügy nagy port vert fel.
- Az ügy nagy feltűnést keltett.

C'est une grande maison.

Ez egy nagy ház.

C'est ma grande sœur.

Ő a nővérem.

- Quelle est votre plus grande force ?
- Quelle est ta plus grande force ?

Mi a legnagyobb erősséged?

- Quelle est votre plus grande crainte ?
- Quelle est ta plus grande crainte ?

Mi a legnagyobb félelmed?

- Tu as été d'une grande aide.
- Vous avez été d'une grande aide.

Nagyon sokat segítettél.

- Êtes-vous grand ?
- Êtes-vous grande ?
- Es-tu grand ?
- Es-tu grande ?

Magas vagy?

- Le livre est d'une grande valeur.
- Le livre a une grande valeur.

- A könyv rendkívül értékes.
- A könyv nagyon értékes.
- A könyv óriási értéket képvisel.
- A könyv nagyon fontos.
- A könyvet nagy becsben tartják.

- Tu es grand.
- Tu es grande.
- Vous êtes grand.
- Vous êtes grande.

- Nagy vagy.
- Nagy vagy!
- Nagy darab vagy.

Il s'agit d'une grande cohorte.

ez egy nagy csapat,

Du matériel de grande valeur.

nagyon értékes anyag.

Ce fut une grande découverte.

Nagy felfedezés volt.

Protégée derrière sa Grande Muraille.

a Nagy Fal védelme mögött.

Nous constatons une grande convergence.

Látszik a nagy átfedés kettőjük között.

Et la plus grande menace ?

És tudják mi a legjobb büntetés?

Une grande confiance en lui,

a hihetetlen magabiztossága,

Sa famille est très grande.

Nagyon nagy családja van.

Ils ont une grande maison.

Nagy házuk van.

Il a une grande gueule.

Nagy szája van.

As-tu une grande famille?

Nagy családod van?

Ta chambre est très grande.

Nagyon nagy a szobád.

J'habite dans une grande ville.

- Egy nagy városban élek.
- Egy nagy városban lakom.

Ce sera une grande réussite.

Ez nagy teljesítmény lesz.

Ma grande sœur chante bien.

A nővérem jól énekel.

Cette pièce est trop grande.

Túl nagy ez a szoba.

Cette pièce est assez grande.

Ez a szoba elég nagy.

Elle a une grande famille.

Nagy családja van.

Je suis en grande difficulté.

- Benne vagyok a mély vízben.
- Benne vagyok a slamasztikában.

Tokyo est une grande ville.

Tokió nagy város.

- Est-ce qu'Okayama est une grande ville ?
- Okayama est-elle une grande ville ?

Nagy város Okajama?

- Elle est presque aussi grande que vous.
- Elle est presque aussi grande que toi.

Ő majdnem olyan nagy, mint te.

- Ma maison n'est pas très grande, mais elle me suffit.
- Ma maison n'est pas très grande, mais elle est assez grande pour moi.

- A házam nem valami nagy, de nekem megfelel.
- Nem különösebben nagy a házam, de nekem elég.

Est arrivé avec une grande armée,

eljött egy nagy hadsereggel,

Il bâtit donc une grande muraille.

Majd hatalmas falat húzott köré.

A une époque de grande complexité,

Egyre bonyolultabb világunkban

New York est une grande ville.

New York hatalmas város.

Elle est aussi grande que toi.

Olyan magas, mint te.

C'était un homme de grande taille.

Magas férfi volt.

Nous vivons dans une grande ville.

- Egy nagy városban élünk.
- Egy nagy városban lakunk.

Il vit dans une grande maison.

Ő egy nagy házban lakik.

Il est doté d'une grande intelligence.

Nagyon intelligens.

J'ai une grande collection de timbres.

Nagy bélyeggyűjteményem van.

La grande roue est ma préférée.

Az óriáskerék a kedvencem.

La sincérité est une grande vertu.

Az őszinteség nagyszerű erény.

Sa musique me fit grande impression.

Zenéje nagy benyomást tett rám.

Ma grande sœur nage très vite.

A nővérem jó gyorsan úszik.

J'ai besoin d'une plus grande chambre.

Nagyobb szobára van szükségem.

Ce livre est d'une grande utilité.

Ez a könyv nagyon hasznos.

Nous voulons avoir une grande famille.

Nagy családot akarunk.

Ma famille n'est pas très grande.

A családom nem túl nagy.

- Je suis grand.
- Je suis grande.

Magas vagyok.

Tokyo est une très grande ville.

Tokió nagyon nagy város.

Quelle est la plus grande différence ?

Mi a legnagyobb különbség?

Ma grande sœur est une ninja.

Néném nindzsa.

Mary est aussi grande que Tom.

Mari akkora, mint Tomi.

Tokyo est plus grande que Yokohama.

Tokió nagyobb, mint Jokohama.

Elle est l'héritière d'une grande fortune.

Egy számottevő vagyon örököse.

Les sculptures sont de grande valeur.

A szobor nagyon értékes.

Georges travaille dans une grande ferme.

George egy nagy farmon dolgozik.

Elle vit dans une grande maison.

Egy nagy házban él.

Elle est plus grande que lui.

Magasabb nála.

Cette pièce n'est pas très grande.

Ez a szoba nem nagyon nagy.

J'ai besoin d'une chaise plus grande.

Szükségem van egy nagyobb székre.

- Es-tu grand ?
- Es-tu grande ?

Magas vagy?