Translation of "Partageons" in Hungarian

Partageons la note.

Osszuk el a számlát!

Partageons cet argent entre nous deux.

Osszuk szét ezt a pénzt kettőnk között!

Nous ne partageons jamais les cas ordinaires.

A szokványos eseteket nem meséljük.

Pourquoi ne partageons-nous pas une pièce ?

Miért nem osztozunk egy szobán?

La vulnérabilité, c'est quand nous partageons, nous révélons,

A sebezhetőség annyit tesz, hogy kitárulkozunk,

Soyons très prudents quant à ce que nous partageons.

így legyünk nagyon óvatosak, mit terjesztünk.

Alors avec un peu de chance, nous les partageons intentionnellement.

akkor remélhetőleg a megosztás mögött is meghúzódik valami szándék.

Ce qui n'arrive que si nous partageons de nous-même.

ezt pedig akkor érezzük, ha kitárulkozunk.

Mais ce que nous partageons est ce qui est essentiel.

De sokkal fontosabb az, ami közös bennünk.

Certains disent que nous partageons déjà notre planète avec d'autres intelligences.

Egyesek szerint már most idegen intelligenciákkal osztozunk bolygónkon.

Nous ne partageons pas que des bouts du monde que nous avons vus

Nemcsak a nagy utazásaink helyszíneit osztjuk meg,

Nous n'avons pas évolué à partir des singes. Nous partageons un ancêtre commun.

Nem a majmokból fejlődtünk ki; közös ősünk volt.