Translation of "Nul" in Hungarian

Cet endroit est nul.

Ez egy trágya hely.

Ce film était nul.

Szörnyű volt az a film.

La confiance, franchement, c’est nul.

a bizalom, egész őszintén, szívás.

- Personne n'est parfait.
- Nul n'est parfait.

Senki sem tökéletes.

Les écoles de langues, c'est nul.

Vacakok a nyelviskolák.

Nul n'est prophète en son pays.

Senki sem próféta a saját hazájában.

Nul n'est censé ignorer la loi.

- A törvény nemtudása nem mentesít a büntetés alól.
- A törvény nemtudása senkit sem igazol.

Nul ne peut fuir son destin.

- A sors elől nincs menekvés.
- Senki sem kerülheti el a sorsát.

Pas de soucis, vous n'êtes pas nul.

nyugi, semmi baj önökkel.

Nul ne sait rien de vos secrets.

Senki sem tud a titkaidról.

Nul ne peut garantir le bonheur d'autrui.

Senki sem garantálhatja a másik ember boldogságát.

Nul ne peut être juge et partie.

Senki sem lehet a maga bírája.

La compétition s'est terminée par un match nul.

- A verseny döntetlennel végződött.
- A verseny döntetlennel ért véget.

Je n'ai nul part où dormir cette nuit.

Ma éjjel nincs hol aludjak.

- Personne n'aime la guerre.
- Nul n'aime la guerre.

Senkinek sincs kedve háborúzni.

Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé.

Senkit sem lehet önkényesen letartóztatni, őrizetbe venni vagy száműzni.

- Je suis mauvais en sport.
- Je suis nul en sport.

- Nem vagyok jó sportoló.
- Nem erősségem a sport.

- Personne ne peut résoudre ce problème.
- Nul ne peut résoudre ce problème.

Senki sem tudja ezt a problémát megoldani.

- Personne ne peut éviter la mort.
- Nul ne peut éviter la mort.

Senki sem kerülheti el a halált.

- Personne ne connaît le futur.
- Nul ne connaît l'avenir.
- Personne ne connaît l'avenir.

A jövőt senki nem ismeri.

Je suis vraiment nul avec les noms, mais je n'oublie jamais un visage.

A névmemóriám nagyon rossz, de az arcokra mindig emlékszem.

À moins de naître d'en haut, nul ne peut voir le Royaume de Dieu.

Ha valaki újonnan nem születik, nem láthatja az Isten országát.

- Personne ne sait ce qui l'atteindra demain.
- Nul ne sait, ce qui le frappera demain.

- Senkinek sincs a holnap a homlokára írva.
- Senki sem tudja, hogy mi éri holnap.

- Je ne suis pas bon à la nage.
- Je ne sais pas bien nager.
- Je suis nul en natation.

Ügyetlen vagyok az úszásban.

Nul n'a jamais vu Dieu; le Fils unique, qui est tourné vers le sein du Père, lui l'a fait connaître.

Az Istent soha senki nem látta; az egyszülött Fiú, a ki az Atya kebelében van az jelentette ki őt.