Translation of "Film" in Hungarian

- J'ai détesté ce film.
- Je détestais ce film.

Utáltam azt a filmet.

- Ce film m'a plu.
- Le film m'a plu.

Nekem tetszett a film.

- C'est un film d'action ?
- Est-ce un film d'action ?
- S'agit-il d'un film d'action ?

Ez egy akciófilm?

Le film commence.

Kezdődik a film.

J'adore ce film.

Imádom azt a filmet.

Ce film craint !

Ez a film bűzlik.

J'aime ce film.

Bejön nekem ez a film.

- Quel est ton film préféré ?
- Quel est votre film préféré ?

Melyik a kedvenc filmed?

- Tu connais le film « Avatar » ?
- Connaissez-vous le film « Avatar » ?

Ismered az Avatar című filmet?

Le film était bon.

Jó volt a film.

Le film était intéressant.

A film érdekes volt.

J'ai vu le film.

Láttam a filmet.

C'était un super film.

Csodás film volt.

Ce film est insensé.

Ennek a filmnek nincs értelme.

Allons voir un film.

Menjünk, nézzünk meg egy filmet!

Je déteste ce film.

Utálom azt a filmet.

Le film est ennuyeux.

A film unalmas.

Ce film m'a plu.

Szeretem ezt a filmet.

Ce film était nul.

Szörnyű volt az a film.

Comment était le film ?

Milyen volt a film?

Ce film est ennuyeux.

Ez a film unalmas.

J'ai regardé un film.

Egy filmet néztem.

C'est son dernier film.

Ez az utolsó filme.

- Allez-vous voir un film ?
- Allez-vous assister à la projection d'un film ?
- Vas-tu voir un film ?
- Vas-tu assister à la projection d'un film ?

Moziba mész?

- Le film n'est pas encore démarré.
- Le film n'est pas encore commencé.

A film még nem kezdődött el.

- Que pensez-vous du nouveau film ?
- Que penses-tu du nouveau film ?

Ön mit gondol az új filmről?

Ana dans le film « Ana »

A "Telt idomok" Anája

Il a regardé le film

Azért nézte meg a filmet,

Quel est ton film préféré ?

Melyik a kedvenc filmed?

Son nouveau film est décevant.

Az új filme kiábrándító.

C'est mieux que le film.

- Ez jobb a mozinál.
- Ez jobb, mint a mozi.

Nous continuerons après le film.

A film után folytatjuk.

Avez-vous regardé ce film ?

Láttad ezt a filmet?

- Quel mauvais film !
- Quel navet !

Milyen rossz film!

Nous pourrions regarder un film.

Megnézhetnénk egy filmet.

Je veux voir le film.

Meg akarom nézni a filmet.

Ce film est politiquement incorrect.

Ez a film politikailag nem megfelelő.

C'est un film de Fellini.

Ez egy Fellini-film.

Quel film veux-tu voir ?

Melyik filmet akarod megnézni?

Le film était trop long.

A film túl hosszú volt.

Ce film convient aux enfants.

Ez a film megtekintése gyerekek számára alkalmas.

Ce film mérite d'être vu.

Érdemes megnézni azt a filmet.

As-tu vu ce film ?

Láttad azt a filmet?

- Quand est-ce que le film commence ?
- Quand le film commence-t-il ?

- Mikor kezdődik a mozi?
- Mikor kezdődik a film?

- Le film t'a-t-il plu ?
- Le film vous a-t-il plu ?

Tetszett a film?

Le film commence à dix heures.

A film tízkor kezdődik.

Le film a duré 2 heures.

A film két órán át tartott.

Le film a duré deux heures.

A film két órát tartott.

Tu aurais dû voir le film.

Látnod kellett volna filmet.

Nous avons déjà vu ce film.

Mi láttuk már ezt a filmet.

J'étais très ému par ce film.

Nagyon meghatódtam ezen a filmen.

Ce film l'a rendue très populaire.

Ez a film nagy népszerűséget szerzett a számára.

Le film nous a tous plu.

Mi mind élveztük a filmet.

À quelle heure commence le film?

Mikor kezdődik a film?

Comment avez-vous trouvé le film ?

- Milyennek találtad a filmet?
- Milyennek találod a filmet?

Je trouve ce film très intéressant.

Nagyon érdekesnek találom ezt a filmet.

Le film était long et ennuyeux.

Vontatott volt a film.

Allons voir n'importe quel bon film.

Nézzünk meg valami jó filmet!

- Accepteriez-vous d'aller voir un film avec moi ?
- Accepterais-tu d'aller voir un film avec moi ?

Volna kedved megnézni velem egy filmet?

- Voudriez-vous aller voir un film, ce soir ?
- Voudrais-tu aller voir un film, ce soir ?

Szeretnél ma este moziba menni?

- Ce film est un reboot de la franchise.
- Ce film est une relance de la franchise.

Ez a film a franchise ismételt elindítása.

- Tu aurais dû regarder le film hier soir.
- Vous auriez dû regarder le film hier soir.

Látnod kellett volna a tegnap esti filmet.

Est-ce que le film était bien ?

Jó volt a film?

Ce film vaut le coup d'être vu.

Ezt a filmet megéri megnézni.

Ce film étasunien fut un grand succès.

Ez az amerikai film nagy siker volt.

Aujourd'hui j'ai regardé un film vraiment drôle.

Ma megnéztem egy igazán szórakoztató filmet.

Le film alimentaire est composé de polyéthylène.

A folpack polietilénből készül.

Je veux voir le film à nouveau.

Újra meg akarom nézni a filmet.

Dites-moi quel film vous avez vu.

Mondd, milyen filmet láttál?

Invite-le à venir regarder un film.

- Hívd el megnézni egy filmet!
- Hívd el mozizni!

Où ce film se joue-t-il ?

Hol mutatják be ezt a filmet?

J'ai regardé un film hier après-midi.

Tegnap délután megnéztem egy filmet.

Le film étasunien fut un grand succès.

Az amerikai film nagy siker volt.

Quel est ton film de guerre préféré ?

Mi a kedvenc háborús filmed?

Le film a-t-il déjà commencé ?

- Elkezdődött már a film?
- Elkezdték már a filmet?

Je me suis endormi pendant le film.

- Elaludtam a filmen.
- Elaludtam a film alatt.
- Elaludtam a film közben.

J'ai vu ce film le lundi dernier.

Ezt a filmet a múlt hétfőn láttam.

- J'ai vu ce film il y a fort longtemps.
- J'ai vu ce film il y a très longtemps.

Láttam ezt a filmet nagyon-nagyon régen.

Ce film, fait par mon groupe de recherche,

Ez a kutatócsoportom által készített film megmutatja,

À vrai dire, j'ai déjà vu ce film.

Az igazat megvallva, én már láttam ezt a filmet.

Ah mon Dieu, je déteste tellement ce film !

Te szent egek, hogy én mennyire utálom ezt a filmet!

Pour être honnête, j'ai déjà vu ce film.

Az igazat megvallva, én már láttam a filmet.

Quel est le titre de ton film favori ?

Mi a címe a filmnek, amit szeretsz?

Tu as vu ce film, n'est-ce pas ?

Láttad azt a filmet, nem?

Et parfois, vous voulez regarder un film plus profond.

Máskor mélyrehatóbb filmekre vágyunk.

Ils ont tourné le film dans un vrai désert.

A filmet egy valódi sivatagban forgatták.

Tu veux regarder un film français, n'est-ce pas ?

- Egy francia filmet akar megnézni, ugye?
- Egy francia filmet akarsz megtekinteni, ugye?

Le protagoniste du nouveau film est un ange jeune.

Az új film főszereplője egy gyermek angyal.