Translation of "Montrent" in Hungarian

montrent cette variabilité.

ezt változatosságot mutatja.

Elles montrent la même chose :

és az eredmény mindig ugyanaz:

Des études montrent qu'offrir une récompense immédiate

Kutatások kimutatták, hogy az azonnali jutalommal

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

A fényérzékeny kamera követi a nagy erejű ragadozókat...

Mais c’est cela que les données nous montrent.

De az adatok magukért beszélnek.

Les sourires ne montrent pas toujours le plaisir.

A mosoly nem mindig az öröm jele.

La nuit, même les coraux montrent leur côté obscur.

Éjszaka még a korallok is sötét oldalukat mutatják.

Comme le montrent ces images, le cœur endeuillé au milieu

Ahogy a képek mutatják, a középsőn a gyászoló szív

Comme le grade « Potes » à ceux qui se montrent gentils

Pl. a barátságos játékosok "Pajtás" rangot kapnak,

Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé.

A statisztikák azt mutatják, hogy az életszínvonalunk magas.

Mes recherches montrent que c'est aussi le cas pour les AVC.

Kutatásaim azt mutatják, hogy ez a sztrókból való felépülésre is igaz.

Cependant, nos recherches montrent que ce vaccin stimule son système immunitaire

Kutatásunk azonban kimutatta, hogy e védőoltás edzi az immunrendszert,

Qui montrent que les vaccins ont des effets non spécifiques importants.

hogy a védőoltásoknak nem-specifikus hatásuk is van.

Les statistiques montrent que la population de cette ville aura doublé dans cinq ans.

A statisztikák azt mutatják, hogy ennek a városnak a lakossága öt éven belül megduplázódik.