Translation of "Match" in Hungarian

Que le match commence.

Akkor kezdjük a játékot.

C'était un match serré.

Szoros játszma volt.

C'est le dernier match.

Ez az utolsó játék.

Je passais un super match...

Nagyszerűen ment a játék,...

Le match sera vraisemblablement annulé.

- A meccset valószínűleg törlik.
- A játékot valószínűleg lemondják.

- Il est sûr de gagner le match.
- Il est convaincu de gagner le match.

Biztos benne, hogy ő nyeri meg a meccset.

Le match sera maintenu même s'il pleut.

- A mérkőzés még esőben is meg lesz tartva.
- A mérkőzés még eső esetén is megrendezésre kerül.
- A játék esőben is le lesz folytatva.
- A mérkőzést esőben is lejátsszák.

Je ne veux pas perdre ce match.

Nem akarom elveszteni ezt a meccset.

La compétition s'est terminée par un match nul.

- A verseny döntetlennel végződött.
- A verseny döntetlennel ért véget.

Le match commence à deux heures demain après-midi.

A meccs holnap délután kettőkor kezdődik.

Je me demande s'il a aimé le dernier match.

Kíváncsi vagyok, élvezte-e az utolsó meccset.

Le match fut annulé à cause de la pluie.

Az eső miatt lemondták a játékot.

Je suis sûre de remporter le match de tennis.

Biztos vagyok benne, hogy megnyerem a teniszmeccset.

Grâce au mauvais temps, le match a été annulé.

A rossz idő miatt félbeszakították a meccset.

Combien de joueurs faut-il pour un match de rugby ?

Hány játékos kell egy rögbijátékhoz?

À cause du mauvais temps, le match a été annulé.

A rossz idő végett törölték a meccset.

- Comment était le match d'aujourd'hui ?
- Comment était la partie d'aujourd'hui ?

- Milyen volt a mai meccs?
- Milyen volt a mai mérkőzés?

- Avez-vous regardé le match de football à la télévision ?
- Est-ce que tu as regardé le match de foot à la télé ?

Megnézted a tévében a focimeccset?

Mais au lieu de présentateurs en costume qui diffusent le match,

ám ahelyett, hogy öltönyös bemondók közvetítenék a játékot,

Je suis convaincu que je vais gagner ce match de tennis.

- Meg vagyok győződve róla, hogy ezt a teniszmérkőzést én nyerem.
- Meggyőződésem, hogy megnyerem a teniszmérkőzést.

Après avoir fini mes devoirs, j'ai regardé un match de base-ball à la télévision.

Miután befejeztem a házi feladatomat, baseballt néztem a tévében.

- C'est le dernier match.
- C'est la dernière manche.
- C'est la dernière partie.
- C'est le dernier jeu.

Ez az utolsó játék.