Translation of "Annulé" in Hungarian

- Ils ont annulé.
- Elles ont annulé.

Törölték.

Qui a annulé ?

Ki mondta vissza?

- Mon cours a été annulé.
- Mon cours fut annulé.

Törölték az órámat.

J'ai annulé le rendez-vous.

Visszamondtam az időpontot.

Le match sera vraisemblablement annulé.

- A meccset valószínűleg törlik.
- A játékot valószínűleg lemondják.

Le vol a été annulé.

Törölték a járatot.

Pourquoi ai-je annulé mon voyage ?

Hogy miért töröltem az utazásomat?

Pourquoi a-t-elle annulé son voyage ?

Miért törölte az utazását?

Il n'avait jamais annulé un rendez-vous avant.

Ő eddig sohasem mulasztott el találkát.

Pourquoi Tom a-t-il annulé son voyage ?

Miért mondta le Tomi az utazását?

Le match fut annulé à cause de la pluie.

Az eső miatt lemondták a játékot.

Grâce au mauvais temps, le match a été annulé.

A rossz idő miatt félbeszakították a meccset.

J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente.

Egy sürgős üzleti ügy miatt töröltem a találkozómat.

À cause du mauvais temps, le match a été annulé.

A rossz idő végett törölték a meccset.

Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.

Az eső miatt a piknik elmaradt.

J'ai annulé ma réservation d'hôtel et j'ai séjourné chez des amis.

Lemondtam a foglalásomat a szállodában, inkább barátoknál szálltam meg.

- Tom a annulé sa réservation d'hôtel.
- Tom annula sa réservation d'hôtel.

- Tom lemondta a szállodarendelését.
- Tom lemondta a szállodai szobafoglalását.

Le cours de M. Smith a été annulé parce qu'il était malade.

Betegség miatt Smith tanár úr előadását lefújták.

J'ai annulé la réservation à l'hôtel et je suis resté chez des amis.

Töröltettem a szállodai foglalásomat és egy barátom házában szálltam meg.

J'ai le pressentiment que le concert sera annulé : ils n'ont pas vendu beaucoup de places.

Van egy olyan érzésem, hogy a műsor el fog maradni, elég kevés jegyet adtak el.