Translation of "Serré" in Hungarian

J'ai serré les dents.

Összeszorítottam a fogam.

Mon budget est serré.

- Szűk a költségvetésem.
- Szűkös a költségvetésem.

C'était un match serré.

Szoros játszma volt.

Il m'a serré la main.

Kezet rázott velem.

Nous avons un budget serré.

Szűkös kerettel rendelkezünk.

Je l'ai fortement serré contre moi.

Olyan szorosan öleltem meg, ahogy csak tudtam.

Nous nous sommes serré la main.

Kezet ráztunk.

- Ça va être serré.
- Ça va être juste.

Nem sokon fog múlni.

C'est un peu serré autour de la gorge.

Ez egy kicsit túl szoros a nyakam körül.

Essaie de le tenir serré de toutes tes forces !

Próbáld tartani minden erőd megfeszítésével!

Il ne lui a même pas serré la main.

Még csak a kezét sem nyújtotta.

Ce pantalon est un peu trop serré à la taille.

Ez a nadrág túlságosan szűk derékban.

J'ai serré la main de Tom et je suis parti.

Kezet ráztam Tommal, és mentem.

On s'est serré la main, on a rompu le pain ensemble.

Kezet ráztunk, kenyeret szegtünk.

Le doyen a serré la main de chacun des étudiants diplômés.

A dékán kezet rázott a végzős diákokkal.

Il est évident qu'il n'est pas habitué à vivre d'un budget serré.

Nyilvánvaló, hogy nem szokott szoros költségvetésből élni.

Il s'est serré un peu sur le côté pour laisser un siège libre.

Kicsit összehúzta magát, hogy egy ülést szabadon hagyjon.