Translation of "Intimes" in Hungarian

Tom est un solitaire qui fuit les relations intimes.

Tom egy magányos farkas típus, aki senkivel nem bocsátkozik szorosabb kapcsolatba.

Êtes-vous quelqu'un qui est anxieux quand les choses sont trop intimes ?

"Ideges leszek, ha túl közel kerülünk egymáshoz?"

- Je n'ai pas d'amis intimes.
- Je n'ai aucun ami intime.
- Je n'ai aucun ami proche.

Nincsenek közeli barátaim.

Lui et moi sommes des amis si intimes que nous pouvons presque lire dans la tête de l'autre.

Ő és én olyan közeli barátok vagyunk, hogy szinte olvasni tudjuk egymás gondolatát.