Translation of "Solitaire" in Hungarian

Elle a l'air solitaire.

Magányosnak tűnik.

Un vieillard solitaire y habite.

Egy magányos öregember él ott.

Je suis une sorte de solitaire.

Amolyan magányos farkas vagyok.

Il était solitaire, après son divorce.

A válása után magányos volt.

Seul un bœuf boit en solitaire.

- Ökör iszik magában.
- Csak az ökör iszik egyedül.

Sans eux, une nuit solitaire et dangereuse l'attend.

Barátok híján vészesen hideg, magányos éjszakának néz elébe.

La vie du requin-baleine est principalement solitaire.

A cetcápa élete nagy részét magányosan tölti,

En réalité, c'est l'endroit le moins solitaire de l'univers.

akkor valójában ez a legkevésbé magányos bolygó az univerzumban.

L'ours solitaire n'abandonnera pas son repas sans se battre.

Nem mond le ellenállás nélkül a vacsorájáról.

Même un mâle solitaire suit l'appel de la harde.

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

Tom est un solitaire qui fuit les relations intimes.

Tom egy magányos farkas típus, aki senkivel nem bocsátkozik szorosabb kapcsolatba.

Il apparaît donc comme étant un loup solitaire blanc et brillant.

így egy magányos, csillogó fehér farkas formájában jelenik meg.

L'homme est en même temps un être solitaire et un être social.

- Az ember egyszerre magányos és társadalmi lény.
- Az ember egyszerre magányos és társas lény.

Juste parce que je suis seul ne signifie pas que je sois solitaire.

Az, hogy egyedül vagyok, nem jelenti azt, hogy magányos vagyok.

Charles Lindbergh a effectué la première traversée en solitaire de l'océan Atlantique en 1927.

Charles Lindbergh 1927-ben, elsőként repülte át egyedül az Atlanti Óceánt.