Translation of "Proche" in English

- C'est assez proche.
- C'est suffisamment proche.

That's close enough.

C'est proche.

It's close.

C'est très proche.

It's very close.

Noël est proche.

Christmas is near at hand.

L'aube est proche.

It's nearly dawn.

Est-ce proche ?

Is it nearby?

- Oui, c'est proche.

- Yeah, it's close.

Il est proche de l'épuisement. Mais il la sait proche.

He's close to exhaustion. But he knows she's near.

Une femelle est proche.

There's a female close by.

Le jugement est proche.

The crisis is approaching.

Quelqu'un de très proche,

Someone I know really closely

C'est un ami très proche.

He is my close friend.

Mon appartement est proche d'ici.

My apartment is near here.

Il est proche du président.

He is close to the president.

- C'est proche.
- C'est à proximité.

It's close by.

Le Bon Festival est proche.

The Bon Festival is near at hand.

Tom est un ami proche.

Tom is a close friend of mine.

Et leur équipe était très proche,

And his team was very close,

Étant la galaxie la plus proche,

It being the nearest galaxy,

Dites juste, « Vous êtes proche etc. »,

just say, "You're close or something,"

J'ai eu l'impression qu'il était proche.

I had the impression that he was close.

Autre exemple plus proche de nous...

How about products more close to home?

La saison des pluies est proche.

The rainy season is near at hand.

Elle restait proche de son mari.

She stood close to her husband.

Il était proche de sa fin.

He was nearing his end.

Sa maison est proche du métro.

His house is near the subway station.

Le bulgare est proche du russe.

- Bulgarian is like Russian.
- Bulgarian is similar to Russian.

La fin du monde est proche.

The end of the world is close.

Je veux savoir si c'est proche.

I want to know if it's close.

Es-tu proche de ta famille ?

Are you close to your family?

Ma maison est proche du supermarché.

My house is close to the supermarket.

Chaque maison est proche de l'autre.

Each house is near another.

Ma maison est proche d'une gare.

My house is conveniently close to the station.

- Votre souhait se réalisera dans un proche avenir.
- Ton souhait se réalisera dans un proche avenir.

Your wish will come true in the near future.

- Quelle est la planète la plus proche du soleil ?
- Quelle planète est la plus proche du Soleil ?
- Quelle est la planète la plus proche du Soleil ?

- Which planet is nearest to the Sun?
- Which planet is closest to the sun?

C'est notre Soleil, l'étoile la plus proche,

This is the Sun, our nearest star,

L'espèce vivante la plus proche des dinosaures,

who are their closest living relatives,

Mais je pense que c'est très proche.

but I think that's very close to it.

Notre école est très proche du parc.

Our school is very close to the park.

Le néerlandais est très proche de l'allemand.

Dutch is closely related to German.

Je préfère un hôtel proche de l'aéroport.

I prefer a hotel by the airport.

Où est le supermarché le plus proche ?

Where's the nearest department store?

Le magasin est proche de ma maison.

The store is close to my house.

Son bureau est très proche du mien.

His office is very close to mine.

Ne sois pas trop proche de lui.

Don't get too close with him.

Je vivais dans une ville proche d'ici.

He lived in a town near by.

Cet hôtel est très proche du lac.

That hotel is very near the lake.

Où se trouve l'hôpital le plus proche ?

- Where's the nearest hospital?
- Where is the closest hospital?

La gare est très proche de l'hôtel.

- The train station is very close to the hotel.
- The train station is close to the hotel.

Cet hôtel était très proche du lac.

This hotel was very near the lake.

Je vis assez proche de chez Tom.

I live pretty close to Tom.

Le Japon est proche de la Chine.

Japan is close to China.

Où est la gare la plus proche ?

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?

Un parc est proche de ma maison.

There is a park near my house.

Nous préférons un hôtel proche de l'aéroport.

We prefer a hotel near the airport.

Ils préfèrent un hôtel proche de l'aéroport.

- They prefer a hotel that is close to the airport.
- They would prefer a hotel that is close to the airport.

Où est la pizzeria la plus proche ?

Where's the nearest pizzeria?

Sa maison est proche de la mer.

Her house is near the sea.

Où est le supermarché le plus proche ?

Where's the closest supermarket?

Je veux juste être proche de toi.

I just want to be near you.

Où est le restaurant le plus proche ?

- Where is the nearest restaurant?
- Where's the nearest restaurant?