Translation of "Fauteuil" in Hungarian

Tom était dans un fauteuil roulant.

Tom kerekesszékben ült.

- Nous nous sommes payés un nouveau fauteuil confortable.
- Nous avons acheté un nouveau fauteuil confortable.

Vettünk egy kényelmes új karosszéket.

Ce fauteuil est confortable pour s'asseoir dedans.

Ebben a karosszékben kényelmes ülés esik.

Il y a une télécommande sous le fauteuil.

A fotel alatt van egy távirányító.

Je ne pense pas que ce fauteuil soit confortable.

Szerintem ez a fotel nem kényelmes.

En entendant les nouvelles, il bondit hors de son fauteuil.

A híreket hallva kiugrott a székéből.

Il n'y avait rien d'autre qu'un vieux fauteuil dans la pièce.

Mindössze egy régi fotel volt a szobában.

Tom se laissa tomber sur son fauteuil en rentrant du travail.

- Tomi belehuppant a fotelba a munkából hazaérkezve.
- Tomi ledobta magát a fotelba a munkából megérkezve.

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous je vous prie.
- Veuillez prendre un fauteuil.
- Veuillez vous asseoir.

- Kérem, foglaljon helyet!
- Üljön le, kérem!
- Kérem szépen, foglaljon helyet!
- Kérem, üljön csak le!

Vous ne devez pas vous mettre au lit, mais vous pouvez vous asseoir dans un fauteuil ou vous promener dans la chambre.

Nem szükséges ágyban feküdnie, ülhet karosszékben, vagy járkálhat a szobában.

Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».

A fiatal, piros alsóneműt viselő nő párducbőrös karosszékében ülve, hangosan olvasott egy "A fekete hercegnő" című könyvet.