Translation of "Payés" in Hungarian

Je suis en congés payés.

Fizetett szabadságon vagyok.

Comment les narrateurs vont-ils être payés ?

szerinted hogyan fognak ezek a történetmesélők pénzhez jutni?

Les gens ne sont pas payés ce qu'ils valent.

Az embereket nem az értékük alapján fizetik meg,

Ils sont payés ce qu'ils ont le pouvoir de négocier

hanem hogy milyen erős a tárgyalási pozíciójuk,

Beaucoup de gens pensent que les avocats sont trop payés.

- Sokan gondolják úgy, hogy az ügyvédek túl költségesek.
- Sokan gondolják úgy, hogy az ügyvédek túl sokat keresnek.

- Nous n'avons pas été payés, cette semaine.
- Nous n'avons pas été payées, cette semaine.

- Ezen a héten nem fizettek ki bennünket.
- Ezen a héten nem kaptunk fizetést.

- Nous nous sommes payés un nouveau fauteuil confortable.
- Nous avons acheté un nouveau fauteuil confortable.

Vettünk egy kényelmes új karosszéket.

- Je vous ai déjà payé.
- Je t'ai déjà payé.
- Je vous ai déjà payée.
- Je vous ai déjà payés.
- Je vous ai déjà payées.
- Je t'ai déjà payée.

- Már fizettem neked.
- Már kifizettelek.