Translation of "Espèces" in Hungarian

Je paie en espèces.

- Készpénzzel fizetek.
- Kápéval fizetek.

Chez de nombreuses espèces d'oiseaux,

Sok madárfaj

J'ai réglé cet achat en espèces.

Készpénzben fizettem a vásárlásért.

Non. Je voudrais payer en espèces.

Nem. Készpénzzel szeretnék fizetni.

Notre cerveau nous distingue des autres espèces.

Fajunk versenyelőnye az agyunk. -

- Chez certaines espèces, la femelle domine le mâle.
- Chez certaines espèces, la femelle est dominante sur le mâle.

Néhány állatfajtánál a nőstény egyed a domináns.

On a pu déterminer la répartition des différentes espèces

Látható az egyes fajok eloszlása

Des espèces vivantes qui descendent des dinosaures sur l'arbre évolutif.

Aujourd'hui, six espèces survivent et se divisent en deux groupes.

A lajhároknak ma hat élő faja van, melyeket két családba oszthatunk.

Il y existe d’innombrables espèces inconnues dans les eaux profondes,

Számtalan felfedezetlen faj él a mély vizekben,

Les figuiers nourrissent plus de mille espèces d'animaux, toute la journée.

A fügefák több mint ezer állatfajtát táplálnak éjjel-nappal.

Si vous êtes noir ou hispanique et qu'une caution en espèces a été fixée,

Ha feketék vagy latinok vagyunk, és óvadékot állapítottak meg,

On découvre plus de nouvelles espèces dans les jungles que partout ailleurs sur la terre.

A dzsungelekben több új fajt fedeznek fel, mint bárhol másutt a szárazföldön.

Pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.

Bár a Föld felületének csupán két százalékát borítják őserdők, ott él a világon fellelhető állat-, növény- és rovarfaj fele.