Translation of "Femelle" in Hungarian

Une femelle.

Egy nőstény.

Une autre femelle.

Egy újabb nőstény.

La femelle a l'avantage.

A nőstény puma most fölényben van.

Une femelle est proche.

Egy nőstény közel van.

L'une mâle, l'autre femelle.

a férfi és a nő.

La femelle a reçu le message.

A nőstény veszi a lapot.

Une femelle est séparée des autres.

Egy nőstény elszakad a többiektől,

- Chez certaines espèces, la femelle domine le mâle.
- Chez certaines espèces, la femelle est dominante sur le mâle.

Néhány állatfajtánál a nőstény egyed a domináns.

à part quand la femelle est en chaleur.

kivéve ha nőstény, és párzási időszak van.

Le jeune essaie de s'approcher de la femelle.

A legfiatalabb is igyekszik odaférkőzni.

Et maintenant, les besoins de cette femelle grandissent.

Ennek a nősténynek most a szokásosnál is többre van szüksége.

Une femelle peut avoir plus de cent petits.

Egy nősténynek száznál több kicsinye is lehet.

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

Ez a nőstény tízméteresre is megnőhet.

La femelle isolée a perdu son combat contre les lions.

Az elszigetelődött nőstényt leteperték az oroszlánok.

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

Sokkal biztosabb, ha a nőstényt csalja magához. De ehhez ki kell tenni magáért.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

Táplálék után kutatva egy éjszaka akár 40 kilométert is megtesz.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.

Ez a nőstény világító tintahal több száz métert is vándorol a mélységből felfelé.

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

A csorda a legidősebb nőstény vezetésével a kicsiket is haladásra ösztökéli.

Le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.