Translation of "Emprunté" in Hungarian

- Elle a emprunté le mien.
- Elle a emprunté la mienne.

Kölcsönvette az enyémet.

Tom a emprunté mon vélo.

Tom kölcsönkérte a biciklimet.

Il a emprunté deux livres.

Kölcsönkért két könyvet.

Quand vas-tu rendre l'argent emprunté ?

Mikor adod meg a kölcsönt?

- On a emprunté de l'argent à un ami.
- J'ai emprunté de l'argent à un ami.

Pénzt kértem kölcsön a barátomtól.

Il rendit tout l'argent qu'il avait emprunté.

Visszaadta az összes pénzt, amelyet kölcsönvett.

J'ai emprunté le dictionnaire à mon ami.

Kölcsönvettem a szótárt a barátomtól.

Il faut rendre ce qu'on a emprunté.

Amit kölcsönvettél, vissza is kell adni.

J’ai emprunté trois livres à la bibliothèque.

Kikölcsönöztem három könyvet a könyvtárból.

J'ai loué mon appartement, j'ai emprunté une voiture

kiadtam a lakásom, kölcsönkértem egy autót,

- C'était un sourire emprunté.
- C'était un sourire forcé.

Erőltetett mosoly volt.

L'anglais a emprunté de nombreux mots au français.

Az angol sok szót átvett a francia nyelvből.

L'anglais a emprunté beaucoup de mots au français.

Az angol sok szót a franciából vett át.

Je ne l'ai pas volé. Je l'ai seulement emprunté.

Nem loptam el. Csak kölcsönvettem.

J'ai emprunté le tournevis à l'un de mes amis.

A csavarhúzót egy barátomtól vettem kölcsön.

- J'ai emprunté le train pour aller à l'école, ce matin.
- J'ai emprunté le train pour me rendre à l'école, ce matin.

Vonattal mentem ma reggel iskolába.

- Elle lui a emprunté le livre.
- Elle lui emprunta le livre.

Kölcsönvette tőle a könyvet.

J'ai emprunté le marteau de mon père pour construire une niche.

Kölcsönvettem apám kalapácsát, hogy kutyaházat építsek.

Il a emprunté de l'argent à son frère pour compenser le déficit de son affaire.

Fivérétől vett kölcsön pénzt cége hiányának kiegyenlítésére.

- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai juste emprunté.
- Je ne l'ai pas volée. Je n'ai fait que l'emprunter.

Nem loptam el, csak kölcsönvettem.