Translation of "Vélo" in Hungarian

- Mon vélo est ici.
- Voici mon vélo.

Íme, a biciklim.

- J'ai un vélo.
- Je dispose d'un vélo.

- Van kerékpárom.
- Van egy bicajom.

- Il fait du vélo.
- Il est à vélo.

- Kerékpározik.
- Biciklizik.

Ce vélo m'appartient.

Ez a kerékpár az enyém.

J'ai un vélo.

- Van biciklim.
- Van egy kecském.

Voici mon vélo.

Íme, a biciklim.

C'est mon vélo.

Ez a bringám.

- Je sais monter à vélo.
- Je sais faire du vélo.

Tudok biciklizni.

- Je suis tombé de vélo.
- Je suis tombée de vélo.

Leestem a bicajomról.

- Sais-tu faire du vélo ?
- Savez-vous faire du vélo ?

Tudsz biciklizni?

- C'est ma bicyclette.
- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

Ez a kerékpár az enyém.

J'ai un nouveau vélo.

Szereztem egy új biciklit.

J'ai un vélo rouge.

Van egy piros biciklim.

Elle a un vélo.

Van biciklije.

J'ai un vieux vélo.

- Van egy régi biciklim.
- Van egy régi kerékpárom.

Où est le vélo ?

Hol van a kerékpár?

Monte sur ton vélo.

- Pattanj bringára!
- Bringára fel!
- Ülj fel a bicajodra!

Tom répare son vélo.

- Tomi a biciklijét szereli.
- Tomi a bringáját bütyköli.
- Tomi szereli a kerékpárját.

- Il y est allé en vélo.
- Il est parti en vélo.

Biciklivel ment.

- Il est à qui, ce vélo ?
- C’est à qui, ce vélo ?

Kié ez a bicikli?

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.

- Ez az én kerékpárom.
- Ez a kerékpár az enyém.
- Ez a bicaj az enyém.
- Ez az én biciklim.
- Ez az én bicajom.

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Le vélo est à moi.

- Ez a kerékpár az enyém.
- Ez a bicikli hozzám tartozik.

- Votre vélo est similaire au mien.
- Ton vélo est similaire au mien.

- A kerékpárod hasonlít az enyémre.
- A kerékpárja hasonlít az enyémre.

- Marie huila son vélo.
- Marie a mis de l'huile à son vélo.

Mária megolajozta a kerékpárját.

- Mon vélo a besoin de réparations.
- Mon vélo a besoin d'être réparé.

- A kerékpáromnak reparálásra van szüksége.
- A kerékpáromat meg kell javítani.

- Ils l'ont accusé d'avoir volé le vélo.
- Ils l'accusèrent d'avoir volé le vélo.
- Elles l'ont accusé d'avoir volé le vélo.

Megvádolták a bicikli ellopásával.

J'ai besoin d'un nouveau vélo.

Szükséges egy új bicikli.

Ils ont chacun un vélo.

Mindegyiknek van biciklije.

Je dois faire du vélo.

- Kerékpároznom kell.
- Bicikliznem kell.

Il a trouvé mon vélo.

- Megtalálta a kerékpáromat.
- Ő találta meg a kerékpáromat.
- Megtalálta a biciklimet.

Il est parti en vélo.

Ő kerékpárral ment oda.

Chaque garçon a un vélo.

Minden srácnak van biciklije.

Le vélo grinça puis s'arrêta.

A kerékpár csikorgott és megállt.

Mon vélo a été volé.

- Ellopták a kerékpáromat.
- Ellopták a biciklimet.

J'aimerais aller faire du vélo.

Biciklizni szeretnék menni.

Le vélo est à moi.

A kerékpár az enyém.

Tom a emprunté mon vélo.

Tom kölcsönkérte a biciklimet.

Je déteste faire du vélo.

Utálok biciklizni.

Puis-je faire du vélo ?

Biciklizhetek?

Bill sait faire du vélo.

Bill tud kerékpározni.

Savez-vous faire du vélo ?

Tudsz biciklizni?

Mayuko sait faire du vélo.

Mayuko tud biciklizni.

J'ai acheté un vélo électrique.

Vettem egy elektromos biciklit.

Je te prêterai mon vélo.

Kölcsönadom neked a biciklimet.

Tom est venu à vélo.

- Tomi bringával jött.
- Tomi biciklivel jött.
- Tomi kerékpárral jött.

- Elle lui conseilla d'utiliser un vélo.
- Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.

Azt tanácsolta neki, hogy használjon kerékpárt.

C'est certes un vieux vélo, mais mieux que pas de vélo du tout.

- Bár ez egy régi kerékpár, de jobb, mint a semmi.
- Bár ez egy régi bicikli, de jobb, mint a semmi.

- Votre vélo est meilleur que le mien.
- Ton vélo est meilleur que le mien.

- A te kerékpárod jobb, mint az enyém.
- Az enyémnél jobb a te bringád.
- Az enyémhez képest jobb a te bicajod.

- Ce vélo est trop petit pour toi.
- Ce vélo est trop petit pour vous.

- Neked túl kicsi az a kerékpár.
- Önnek túl kicsi az a kerékpár.

- Tu l'as accusé d'avoir volé le vélo.
- Vous l'avez accusé d'avoir volé le vélo.

Őt vádoltad, hogy ellopta a biciklit.

- Je veux qu'on me rende mon vélo.
- Je veux que tu me rendes mon vélo.
- Je veux que vous me rendiez mon vélo.

Vissza akarom kapni a biciklimet.

Ce vélo appartient à notre école.

Ez a kerékpár az iskolánk tulajdona.

Nous aimons tous faire du vélo.

- Mi mindannyian szeretünk kerékpározni.
- Mi mindannyian szeretünk biciklizni.

Tom laisse toujours son vélo sale.

Tom mindig piszkosan hagyja a kerékpárját.

Mayuko va à l'école à vélo.

Mayuko biciklivel megy iskolába.

- Huile cette bicyclette.
- Lubrifie ce vélo !

Olajozza meg ezt a kerékpárt!

J'ai eu ce vélo pour rien.

Ingyen kaptam ezt a kerékpárt.

Père m'a acheté un nouveau vélo.

Apa vett nekem egy új biciklit.

Où puis-je laisser mon vélo ?

Hol hagyhatom a biciklimet?

Ne touche pas à mon vélo.

Ne nyúlj hozzá a biciklimhez!

Je dois faire réparer mon vélo.

Meg kell javíttatnom a kerékpáromat.

- C'est ma bicyclette.
- C'est mon vélo.

- Az az én kerékpárom.
- Ez az én kerékpárom.

Tu laisses toujours ton vélo sale.

Mindig sárosan hagyod a bringád.

Je viens d'essayer un nouveau vélo.

Épp most próbáltam ki egy új bringát.

Ce vélo n'est pas le sien.

Az a kerékpár nem az övé.

Je veux acheter un nouveau vélo.

Új biciklit akarok venni.

C'est son vélo qui fut volé.

Ellopták a kerékpárját.

On m'a volé mon vélo hier.

Ellopták a biciklimet tegnap.

Tom va à l'école en vélo.

Tom biciklivel jár iskolába.

Je ne trouve plus mon vélo.

Nem találom a kerékpáromat.

Tom va au travail en vélo.

Tamás kerékpárral jár be dolgozni.

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.

- Egy kerékpárt fogok neked ajándékozni a születésnapodra.
- Fogok neked egy kerékpárt ajándékozni a születésnapodra.
- Ajándékozok neked egy kerékpárt a születésnapodra.

- Je me rends d'ordinaire à l'école à vélo.
- D'habitude, je vais à l'école à vélo.

Leggyakrabban kerékpárral megyek iskolába.

- Bougez votre vélo de là, s'il vous plaît !
- Bouge ton vélo de là, s'il te plaît !

- Kérem, vidd el innen a biciklidet!
- Kérem, vigye el innen a kerékpárját!

Le garçon nia avoir volé le vélo.

A fiú tagadta, hogy lopta a kerékpárt.

Ne sait-il pas faire de vélo ?

- Nem tud kerékpározni?
- Nem tud biciklizni?

Son vélo est différent de celui-ci.

A kerékpárja különbözik ettől.

Ma mère m'a acheté un nouveau vélo.

- Anyám új kerékpárt vett nekem.
- Anyukám vett nekem egy új biciklit.