Translation of "Mien" in Hungarian

- C'est le mien.
- Il s'agit du mien.

- Ez az enyém.
- Az enyém.

C'est le mien.

Az enyém.

- Tu peux prendre le mien.
- Tu peux utiliser le mien.

Elveheted az enyémet.

Lequel est le mien ?

Melyik az enyém?

Cet endroit est mien.

- Ez az én helyem.
- Itt én ülök!

Le mien est noir.

Az enyém fekete.

- Votre vélo est similaire au mien.
- Ton vélo est similaire au mien.

- A kerékpárod hasonlít az enyémre.
- A kerékpárja hasonlít az enyémre.

- C'est ton problème, pas le mien.
- C'est votre problème, pas le mien.

Ez a te problémád, nem az enyém.

Le mien fut en 2013.

Nekem 2013-ban volt egy.

Tu peux utiliser le mien.

- Használhatja az enyémet.
- Használhatod az enyémet.

Ce sac est le mien.

Az a táska az enyém.

Ce n'est pas le mien.

Nem az enyém.

- C'est le mien.
- C'est la mienne.
- C'est à moi.
- Il s'agit du mien.

- Ez az enyém.
- Az enyém.
- Enyimé!

- Votre vélo est meilleur que le mien.
- Ton vélo est meilleur que le mien.

- A te kerékpárod jobb, mint az enyém.
- Az enyémnél jobb a te bringád.
- Az enyémhez képest jobb a te bicajod.

- Ton stylo est meilleur que le mien.
- Votre stylo est meilleur que le mien.

- A tollad jobb, mint az enyém.
- A te tollad jobb mint az enyém.

Qui ne sont pas le mien.

olyan lélekben, amibe én bele sem tartozom.

Je veux ce qui est mien.

Akarom, ami az enyém.

Lequel d'entre eux est le mien ?

Melyik az enyém közülük?

Ce mince livre est le mien.

Ez a vékony könyv az enyém.

Ce livre-ci est le mien.

- Ez a könyv az enyém.
- A könyv az enyém.

Ton PC est identique au mien.

A te számítógéped olyan, mint az enyém.

- C'est le mien.
- C'est la mienne.

Az enyém.

Ton problème est similaire au mien.

Hasonló problémád van, mint nekem.

Ton vélo est meilleur que le mien.

A te kerékpárod jobb, mint az enyém.

Son article est meilleur que le mien.

- Jobb az áruja az enyémnél.
- Jobb áruja van, mint nekem.

Ton stylo est meilleur que le mien.

A te tollad jobb mint az enyém.

Son vélo est mieux que le mien.

Az ő motorkerékpárja jobb, mint az enyém.

- Lequel est le mien ?
- Laquelle est la mienne ?

Melyik az enyém?

Votre ennemi n'est certainement pas aussi le mien.

Nem biztos, hogy a te ellenséged az én ellenségem is.

- C'est le mien, non ?
- C'est la mienne, non ?

Ez az enyém, nem igaz?

- Je veux le mien.
- Je veux la mienne.

- Az enyémet akarom.
- Nekem az enyém kell.

- La mienne est rouge.
- Le mien est rouge.

- Az enyém vörös.
- Az enyém piros.

Ce livre n'est pas le tien, c'est le mien.

Ez a könyv nem a tied, hanem az enyém.

Son garçon va à la maternelle avec le mien.

A fia az enyémmel együtt jár óvodába.

Le chat que vous avez trouvé est le mien.

- A macska, amit találtál, az enyém.
- Az én macskámat találtad meg.

- C'est le mien.
- C'est la mienne.
- C'est à moi.

- Ez az enyém.
- Az az enyém.
- Az enyém.

- Elle a emprunté le mien.
- Elle a emprunté la mienne.

Kölcsönvette az enyémet.

- Le mien est le rouge.
- La mienne est la rouge.

A piros az enyém.

- Ce sac est le mien.
- Ce sac est à moi.

Az a táska az enyém.

- Ce chapeau est à moi.
- Ce chapeau est le mien.

Ez a kalap az enyém.

- Prends le mien.
- Prends la mienne.
- Prenez le mien.
- Prenez la mienne.
- Prends les miens.
- Prends les miennes.
- Prenez les miens.
- Prenez les miennes.

- Vidd az enyémet!
- Vedd el az enyémet!

- Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
- Elle a oublié son parapluie, je lui ai donc prêté le mien.

Elfelejtette elhozni az esernyőjét, úgyhogy kölcsönadtam neki az enyémet.

- Celui-là est le mien. Je ne sais pas où se trouve le sien.
- Celui-là est le mien. J'ignore où se trouve le sien.

Az ott az enyém. Nem tudom, az övé hol van.

Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.

Otthon felejtette az esernyőjét, ezért kölcsönadtam neki az enyémet.

- Le mien est mieux que le tien.
- La mienne est mieux que la tienne.
- Le mien est meilleur que le tien.
- La mienne est meilleure que la tienne.

Az enyém jobb, mint a tiéd.

- Ce qui est à moi est à toi.
- Ce qui est mien est tien.

Ami az enyém, az a tiéd is.

- Ce n'est pas le mien.
- Ce n'est pas la mienne.
- Ce n'est pas à moi.

Ez nem az enyém.

- C'est mon sac.
- Ce sac est le mien.
- Le sac à main est à moi.

- Ez a táska az enyém.
- Ez az én táskám.

- J'ai toujours les miens.
- J'ai toujours les miennes.
- J'ai toujours le mien.
- J'ai toujours la mienne.

Az enyém még megvan.

- Il habite l'étage au-dessus de chez moi.
- Il habite à l'étage au-dessus du mien.

A fölöttem lévő emeleten lakik.

- Ce n'est pas mon chat.
- Ce chat n'est pas à moi.
- Ce chat n'est pas le mien.

- Ez nem az én macskám.
- Ez nem az én cicám.

- Tu as le même appareil photo que moi.
- Vous avez le même appareil photo que le mien.

Ugyanolyan kamerád van, mint nekem.

- Le vélo à côté de la porte est le mien.
- Le vélo à côté de la porte est à moi.

- Az enyém az a bicikli az ajtó mellett.
- A bicikli az ajtó mellett az enyém.

- Celui du milieu est à moi.
- Celle du milieu est la mienne.
- Celle du milieu est mienne.
- Celle du milieu est à moi.
- Celui du milieu est le mien.

A középső az enyém.