Translation of "Doté" in Hungarian

Il est doté d'une forte personnalité.

- Erős személyiség.
- Ő egy egyéniség.

Il est doté d'une grande intelligence.

Nagyon intelligens.

Il est doté de nombreux talents.

Sok tehetséggel van megáldva.

Son corps est doté de force.

Sportos a teste.

Je suis doté d'une excellente mémoire.

Kitűnő memóriával vagyok megáldva.

Il est doté d'une très belle voix.

Nagyon szép hangja van.

Il était doté d'un talent pour la peinture.

Tehetséges a festészetben.

- Tu as de l'humour.
- Tu es doté d'humour.

Van humorod.

C'est un primate, mais doté de dents de rongeurs

Valójában főemlős, de fogai inkább rágcsálóra emlékeztetnek.

- Suis-je doté de talent ?
- Ai-je du talent ?

Tehetséges vagyok?

- Il a une grosse voix.
- Il est doté d'une voix forte.

Erős hangja van.

- Il a les épaules larges.
- Il est doté de larges épaules.

Széles vállai vannak.

- L'ours a une courte queue.
- L'ours est doté d'une queue courte.

A medvének rövid farka van.

Chaque site du projet sera doté d'une équipe de perturbateurs de caution.

Minden helyszínen óvadékügyintéző- csapatot állítunk fel

Doté de terminaisons nerveuses et de vaisseaux sanguins, il est extrêmement sensible.

Idegvégződésekkel és erekkel bőven ellátott, ezért rendkívül érzékeny.

- Un chien a quatre pattes.
- Un chien est doté de quatre pattes.

A kutyának négy lába van.

- Je possède deux yeux.
- J'ai deux yeux.
- Je suis doté de deux yeux.

Két szemem van.

- Ce navire est équipé d'un treuil pour lever l'ancre.
- Ce navire est doté d'un treuil pour lever l'ancre.

Ez a hajó el van látva horgonyemelő csörlővel.

- Tu as une grande imagination.
- Vous avez une grande imagination.
- Vous êtes doté d'une grande imagination.
- Vous êtes dotée d'une grande imagination.
- Vous êtes dotés d'une grande imagination.
- Vous êtes dotées d'une grande imagination.
- Tu es doté d'une grande imagination.
- Tu es dotée d'une grande imagination.

Nagyszerű képzelőerőd van.

- Ce navire est équipé d'un treuil pour lever l'ancre.
- Ce navire est pourvu d'un treuil pour lever l'ancre.
- Ce navire est doté d'un treuil pour lever l'ancre.

Ez a hajó fel van szerelve egy csörlővel, hogy felszedje a horgonyt.