Translation of "Talent" in Hungarian

J'admire son talent.

Csodálom a tehetségét.

J'admire ton talent.

Csodálom a tehetségedet.

- Nous sommes dépourvus de talent.
- Nous sommes dépourvues de talent.

Tehetségtelenek vagyunk.

Ai-je du talent ?

Van tehetségem?

Tom a du talent.

Tom tehetséges.

Il a du talent à revendre.

Sok dologban tehetséges.

C'est un homme de grand talent.

Ő nagy tehetségű ember.

Elle est dotée d'un talent incroyable.

Ő hihetetlenül tehetséges.

Tout le monde a reconnu son talent.

Mindenki felismerte az ügyességét.

Mais la dame blanche a un talent remarquable.

De a vadászpók különleges képességgel rendelkezik.

Sincèrement, il n'a aucun talent pour la musique.

Őszintén szólva, nincs tehetsége a zenéhez.

Il était doté d'un talent pour la peinture.

Tehetséges a festészetben.

- C'est un écrivain de talent.
- C'est un écrivain talentueux.

Ő egy tehetséges író.

Tom est très doué et a beaucoup de talent.

Tom nagyon jó képességű és tehetséges.

- Suis-je doté de talent ?
- Ai-je du talent ?

Tehetséges vagyok?

Si nous apprenions à exploiter chaque différence et talent unique

ha megtanulnánk egy célra összpontosítani mindenki másságát és tehetségét

Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical.

Nem mindegyikünk született zenei tehetséggel.

C'est le seul de mes amis qui a du talent.

Ő az egyetlen a barátaim közül akinek van tehetsége.

- Vous êtes très talentueux.
- Vous êtes très talentueuse.
- Vous êtes très talentueuses.
- Vous êtes fort talentueuse.
- Vous êtes fort talentueuses.
- Vous êtes fort talentueux.
- Tu es fort talentueux.
- Tu es très talentueux.
- Tu es fort talentueuse.
- Tu es très talentueuse.
- Tu es plein de talent.
- Tu es pleine de talent.
- Vous êtes plein de talent.
- Vous êtes pleine de talent.

- Nagyon tehetséges vagy.
- Ön nagyon tehetséges.

Le talent provient de l'originalité, qui est une manière spéciale de penser, de voir, de comprendre et de juger.

A tehetség az eredetiségből fakad, mely egyfajta gondolkodás- és látásmód, megértés és megítélés.