Translation of "Peinture" in English

Peinture fraîche.

- Just painted.
- Fresh paint.

Peinture fraîche !

Fresh paint.

Attention ! Peinture fraiche !

Caution! Wet Paint

La peinture s'écaille.

The paint is peeling off.

- J'ai besoin de peinture.
- Il me faut de la peinture.

I need paint.

Voici une peinture d'enfant.

Children's painting.

La peinture est partie.

The paint is off.

Cette peinture part facilement.

This paint comes off easily.

Il adore la peinture.

He is fond of painting.

J'ai besoin de peinture.

I need paint.

J'adore la peinture moderne.

I have enthusiasm for modern paintings.

- Remue la peinture avec un bâton !
- Remuez la peinture avec un bâton !
- Touillez la peinture à l'aide d'un bâton !

Stir the paint with a stick.

- Mes mains sont maculées de peinture.
- Mes mains sont tachées de peinture.

My hands are stained with paint.

- Remue la peinture avec un bâton !
- Remuez la peinture avec un bâton !

Stir the paint with a stick.

- As-tu déjà essayé la peinture corporelle ?
- T'es-tu adonné à la peinture corporelle ?
- T'es-tu adonnée à la peinture corporelle ?
- Vous êtes-vous adonné à la peinture corporelle ?
- Vous êtes-vous adonnée à la peinture corporelle ?
- Vous êtes-vous adonnés à la peinture corporelle ?
- Vous êtes-vous adonnées à la peinture corporelle ?

Have you ever tried body painting?

Et acheter de la peinture.

and we're going to get some paints.

Durant nos travaux de peinture,

In painting those walls,

Dans cette peinture de Magritte,

So in this painting by Magritte,

Décrit la peinture plus correctement

actually more accurately describes the painting

Employez de la peinture acrylique.

Use acrylic paint.

Il était recouvert de peinture.

He was covered all over with paint.

Cette peinture est un faux.

This painting is a forgery.

Cette peinture est une copie.

That painting is a copy.

J'ai besoin de peinture bleue.

I need some blue paint.

C'est une peinture très célèbre.

This is a very famous painting.

- Ne touche pas à la peinture fraîche.
- Ne touchez pas à la peinture fraîche !

Don't touch the wet paint.

- Tu as, sur toi, de la peinture.
- Vous avez, sur vous, de la peinture.

You've got paint on you.

Oui, j'ai une peinture du scooter!

Yes, I have a painting of the scooter!

La peinture n'est pas encore sèche.

The paint hasn't dried yet.

Votre robe touche la peinture fraîche.

Your dress is touching the wet paint.

Le mur était couvert de peinture.

The wall was coated with paint.

Elle a l'œil pour la peinture.

She's got a good eye for paintings.

Remuez la peinture avec un bâton !

Stir the paint with a stick.

J'irai en France étudier la peinture.

I'll go to France to study painting.

Il n'y a pas de peinture.

There is no paint.

Je raffole de la peinture contemporaine.

I have enthusiasm for modern paintings.

La peinture se décollait du mur.

- The paint was coming off the wall.
- The paint was peeling off the wall.

Cette peinture vaut son pesant d'or.

This painting is worth a great deal of money.

Mes mains sont maculées de peinture.

My hands are stained with paint.

Il me faut de la peinture.

I need paint.

Son passe-temps est la peinture.

His hobby is painting.

- La barrière avait besoin d'un coup de peinture.
- La palissade avait besoin d'un coup de peinture.

The fence needed painting.

Il a couvert le mur de peinture.

- He coated the wall with paint.
- He put the final coat of paint on the wall.

Il a un talent pour la peinture.

He has an aptitude for painting.

- Il adore dessiner.
- Il adore la peinture.

He is fond of painting.

Tu as, sur toi, de la peinture.

You've got paint on you.

Vous avez, sur vous, de la peinture.

You've got paint on you.

Je souhaite étudier la peinture à Paris.

My wish is to study painting in Paris.

As-tu déjà essayé la peinture corporelle ?

Have you ever tried body painting?

Il était recouvert partout de peinture blanche.

He was covered all over with white paint.

Ne touche pas à la peinture fraîche.

Don't touch the wet paint.

Une peinture est un poème sans mots.

A painting is a wordless poem.

La peinture est en train de sécher.

- The paint's drying.
- The paint is drying.

Le cinéma, comme la peinture, montre l'invisible.

Cinema, like painting, shows the invisible.

La peinture du Greco, « La purification du temple »,

El Greco's painting, "The Purification of the Temple,"

Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art.

- That painting by Rembrandt is a work of art.
- This painting by Rembrandt is a work of art.

Je vais en France pour étudier la peinture.

I'm going to France to study painting.

Tom a du talent pour la peinture moderne.

Tom has a talent for modern painting.

La cathédrale avait une peinture religieuse au plafond.

The cathedral had a religious painting on its ceiling.

Il est assez riche pour acheter la peinture.

He is rich enough to buy the painting.

Sa combinaison était couverte de taches de peinture.

His overall was covered with paint-stains.

Je me suis mis à la peinture récemment.

I've taken up painting recently.

Cette peinture à l'huile date du 17e siècle.

This oil painting dates from the 17th century.

Il a exprimé ses sentiments par une peinture.

He expressed his feelings in the form of a painting.

Elle s'est mise à la peinture à l'huile.

She has taken to painting in oils.

Il était doté d'un talent pour la peinture.

He had a talent for painting.

Ce portail a besoin d'un coup de peinture.

This gate needs painting.

Elle va en France pour étudier la peinture.

- She is going to France to study art.
- She is going to France to study painting.