Translation of "Dit " in Hungarian

Qu'avez-vous dit ?

Mit mondott?

- Bien dit !
- Bien dit !

- Jól mondtad!
- Jól megmondtad!

- Ne te l'avais-je pas dit ?
- Ne vous l'avais-je pas dit ?

Nem mondtam neked?

Qu'est-ce qu'elle a dit ?

Mit mondott?

Tu ne lui as rien dit ?

Semmit se mondtál neki?

Qu'avez-vous dit ? Pouvez-vous le répéter ?

Mit mondott? Meg tudná ismételni?

As-tu compris ce qu'il a dit ?

Te értetted, mit mondott?

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

Mit mondtál?

T'es-tu enquis d'elle ? Qu'a-t-elle dit ?

- Azt kérdezted, hogy van? Mit mondott?
- A hogylétéről kérdezted? Mit mondott?

Je me suis dit : « C’est une bonne idée. »

Azt mondtam magamnak: "Ez egy jó ötlet."

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Qu'a-t-il dit ?

- Mit mondott?
- Mit mondott ő?

Ça semble intéressant. Qu'est-ce que tu lui as dit ?

Az érdekesen hangzik. Mit mondtál neki?

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Que disais-tu ?
- Que disiez-vous ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Vous dites ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

Mit mondtál?

- Qu'as-tu dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

Mit mondtál?

- Si tu le dis !
- Puisque tu le dis !
- Puisqu'il le dit !
- Puisqu'elle le dit !
- Puisqu'ils le disent !
- Puisqu'elles le disent !
- Puisque vous le dites !
- Cause toujours !
- N'importe quoi !

- Tökmindegy!
- Bármelyik.

- As-tu compris ce qu'il a dit ?
- As-tu compris ce qu'il disait ?

Értetted, amit mondott?

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Qu'a-t-il dit ?
- Qu'a-t-il dit ?

Mit mondott ő?

- Pardon ?
- Je vous demande pardon ?
- Pardon, pourriez-vous répéter ?
- Quoi ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Je vous demande pardon.
- Plait-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Hein ?
- Pardon ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?
- Quoi ?

Tessék?

- As-tu compris ce qu'il a dit ?
- As-tu compris ce qu'il disait ?
- Tu as compris ce qu'il a dit ?

Értetted azt, amit mondott?