Translation of "Discuté" in Hungarian

Nous avons discuté politique.

A politikáról vitáztunk.

J'ai discuté avec Susan Lyne

beszéltem Susan Lyne-nal,

- Ce problème est digne d'être discuté.
- Ce problème vaut le coup d'être discuté.

Ezt a kérdést érdemes megvitatni.

J'ai discuté avec tout le monde.

Mindenkivel beszélgettem.

J'en ai déjà discuté avec toi.

- Ezt már megvitattuk.
- Erről már vitáztam veled.

J'ai discuté avec plus de 20 personnes

Legalább húsz emberrel beszéltem,

Votre question ne concerne pas le sujet discuté.

Az ön kérdésének semmi köze a tárgyalt témához.

Nous avons discuté sur le chemin du retour.

Beszélgettünk a hazafelé úton.

- On en a parlé.
- Cela a été discuté.

- Erről beszéltek.
- Erről volt szó.

Nous avons discuté de ce que nous devrions faire.

- Megbeszéltük, mit tegyünk.
- Megvitattuk, mit tegyünk.

Après avoir discuté avec des amis, il se sentait beaucoup mieux.

Miután beszélt a barátaival, sokkal jobban érezte magát.

À un moment, c'était le 4ème sujet le plus discuté au Royaume-Uni.

Egy ideig Britanniában a negyedik legnépszerűbb téma volt.

- Nous discutâmes.
- Nous avons discuté.
- Nous nous sommes entretenus.
- Nous nous sommes entretenues.
- Nous nous entretînmes.

Beszélgettünk.

- On a discuté des fuseaux horaires.
- On a parlé des fuseaux horaires.
- Nous avons parlé des fuseaux horaires.

Beszéltünk az időzónákról.

Hier, j'ai discuté trois heures avec mon copain. C'est que ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vus.

Tegnap három órát beszéltem a fiúmmal telefonon. Egy hete nem láttuk már egymást.