Translation of "Décide" in Hungarian

- Toi, décide.
- Vous, décidez.

Te döntesz.

Je décide par moi-même.

- Magam hozom meg a döntést.
- Én magam fogok dönteni.

Et elle décide d'interagir avec moi.

és kapcsolatba lép az emberrel.

Décide-toi une fois pour toutes.

Döntsd el, egyszer és mindenkorra!

- Prends une décision !
- Décide-toi !
- Décidez-vous !
- Prenez une décision !

Dönts!

Si le sort le décide, toute force ne sera d'aucune aide.

- A sors ellen nem lehet hadakozni.
- A sors ellen nem segít az emberi erő.

Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes.

Csak remélhetjük, hogy a kormány visszahívja a hadsereget.

Le Président de la République décide en matière relatives à l'acquisition et au retrait de la nationalité.

A köztársasági elnök dönt az állampolgárság megszerzésével és megszűnésével kapcsolatos ügyekben.

Le Président de la République décide de toutes les affaires que la loi assigne à sa sphère de responsabilités.

A köztársasági elnök dönt mindazokban az ügyekben, amelyeket törvény a hatáskörébe utal.

- Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
- La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.

Van a világon egy aranyszabály: akié az arany, az hozza a szabályokat.

Durant des circonstances extraordinaires ou si le parlement en décide en situation de défense préventive, les hommes hongrois majeurs, ayant leur lieu de résidence en Hongrie et la citoyenneté hongroise, accomplissent un service militaire.

Rendkívüli állapot idején vagy ha arról megelőző védelmi helyzetben az Országgyűlés határoz, a magyarországi lakóhellyel rendelkező, nagykorú, magyar állampolgárságú férfiak katonai szolgálatot teljesítenek.