Translation of "D'aucune" in Hungarian

- Tu n'es d'aucune aide.
- Vous n'êtes d'aucune aide.

Nem vagy segítség.

- Ce garçon ne témoigna d'aucune peur.
- Ce garçon n'a témoigné d'aucune peur.

Ez a fiú nem mutatott semmi félelmet.

Ça ne m'est d'aucune utilité.

- Ez számomra hasznavehetetlen.
- Számomra ez haszontalan.

- Nous ne disposons d'aucune preuve.
- Nous n'avons aucune preuve.

Nincs bizonyítékunk.

- Je ne dispose d'aucune preuve.
- Je n'ai aucune preuve.

Nincs semmi bizonyítékom.

- Je n'ai besoin d'aucune aide.
- Je ne requiers pas d'assistance.

Nincs szükségem segítségre.

- Ce garçon n'a montré aucune peur.
- Ce garçon ne montra aucune peur.
- Ce garçon ne témoigna d'aucune peur.
- Ce garçon n'a témoigné d'aucune peur.

- A fiún félelemnek semmi nyoma nem volt.
- A fiún félelemnek semmi nyoma nem volt leolvasható.
- A fiú nem mutatta félelem nyomát.
- Nem mutatta félelem jelét az a fiú.

Si le sort le décide, toute force ne sera d'aucune aide.

- A sors ellen nem lehet hadakozni.
- A sors ellen nem segít az emberi erő.

- Je n'ai pas de nourriture.
- Je suis dépourvu de nourriture.
- Je ne dispose d'aucune nourriture.

- Nincs táplálékom.
- Nincs ennivalóm.

- Je n'ai aucune volonté lorsqu'il s'agit de suivre un régime.
- Je ne dispose d'aucune volonté lorsqu'il s'agit de faire un régime.

Nincs akaraterőm, ha diétázásról van szó.

En ajoutant le préfixe "nen-", on obtient les mots exprimant une négation : d'aucune sorte, sans aucune raison, jamais, nulle part, aucunement, à personne, rien, pas la moindre quantité, personne.

A "nen" előképzőt hozzátéve tagadó szavakat kapunk: semmilyen, semmiért, semmikor, sehol, sehogyan, senkié, semmi, semennyi, senki.