Translation of "Curiosité" in Hungarian

- Ça excite ma curiosité.
- Ça éveille ma curiosité.

Ez kíváncsivá tesz.

Explorez votre curiosité

nyilvánítsuk ki kíváncsiságunkat,

Je demande juste par curiosité.

Csak kíváncsiságból kérdezem.

Elle l'a fait par curiosité.

Kíváncsiságból tette azt.

Je suis dévoré de curiosité.

- Fúrja valami az oldalamat.
- Ég bennem a kíváncsiság.

- La curiosité est un vilain défaut.
- C'est la curiosité qui a tué ce chat.
- La curiosité tua le chat.
- La curiosité des gens est ce qui cause leur perte.

Aki kíváncsi, hamar megöregszik.

Sa curiosité n'avait pas de limites.

Kíváncsisága nem ismert határokat.

Je demande ça par pure curiosité.

Csak puszta kíváncsiságból kérdezem ezt.

Finalement, ma curiosité a surmonté ma crainte.

Végül a kíváncsiságom felülkerekedett a félelmemen.

Elle a attisé ma curiosité comme jamais auparavant.

Úgy feltüzelte a kíváncsiságomat, ahogy még soha semmi.

Piqué par sa curiosité, il posa une question.

Kíváncsiságából kifolyólag kérdezett.

Cela nécessite de la flexibilité et de la curiosité.

Ehhez azonban rugalmasság és nyitottság szükséges.

Vous savez, c'est vraiment la curiosité qui attire les gens.

Nagyon izgalmas kifaggatni másokat.

De la gentillesse, de la curiosité, de l'empathie, un but dans la vie.

hogy legyen kedves, érdeklődő, empatikus, céltudatos.