Translation of "Commencement" in Hungarian

Ce n'était que le commencement.

- Ez még csak a kezdet volt.
- Ez csak a kezdet volt.

Tout commencement est toujours difficile.

Minden kezdet nehéz.

Elle débute au commencement de tout,

A történet akkor kezdődött,

Dans mon commencement est ma fin.

Kezdetemben a végem.

Dieu est le commencement de toutes choses.

Isten minden dolog kezdete.

- Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
- Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.

La colère est le commencement de la folie.

A harag az őrültség kezdete.

- Ce n'était que le commencement.
- Ce n'était que le début.

- Ez még csak a kezdet volt.
- Ez csak a kezdet volt.

- Ce n'est que le début.
- Ce n'est que le commencement.

Ez csak a kezdet.

Ce qui a eu un commencement aura aussi une fin.

- Aminek kezdete van, annak vége is van.
- Ami elkezdődött, be is fejeződik.

Au commencement était le Verbe et le Verbe était avec Dieu et le Verbe était Dieu.

Kezdetben vala az Íge, és az Íge vala az Istennél, és Isten vala az Íge.

- Depuis le début, j'ai remarqué qu'il y a quelque chose qui cloche.
- J'ai remarqué dès le commencement que quelque chose ne va pas.

Már kezdetben észrevettem, hogy valami nincs rendben.